dear phil //phan (türkçe çeviri)

5 Şubat

Sevgili Phil,

Dün bir rüya gördüm.
Ağlıyordum.
Sen ise bana sımsıkı
sarılıyordun.
Kollarımı, kırmızı çiziklerin
olduğu yerleri öpüyordun.
Kolum bir tuvaldi ve tek
renk kırmızıydı.
Gözyaşlarıma öpücükler
kondurdun.
Bana güçlü kalmamı söyledin.
Beni sımsıkı tuttun.
Kulağıma fısıldadın.
"Her şey iyi olacak." dedin.
"Sana inanıyorum."
Keşke bu doğru olsaydı.
Tekrar benimle konuşmuyorsun.
Amacın bana işkence etmek mi
bilemiyorum ama eğer öyleyse
işe yarıyor.
Seni özledim, Phil.
Beni tekrar bırakmanı istemiyorum, Phil.
Korkuyorum.

Dan.