за обеденным столом
шон : хей, мам, пап, я был бы удивлен, если бы мы смогли сделать что-нибудь на выходных.
элен : [ бросает взгляды на родителей ]
бой : [ наклоняет голову ]
их мама : например, что?
их отец : вы же знаете, что у нас слишком много счетов для того, чтобы платить.
шон : может быть, нам не нужно будет тратить денег? что насчет... что насчет пикника?
их отец : пикник?
их мама : почему ты просишь об этом, шон?
элен : потому что мы никогда не делали ничего подобного.
все: [ смотрят на элен ]
шон : [ улыбается ]
их мама : ...
их отец: ...
бой : [ хныкает ]
шон : ничего, мам, пап. вы не обязаны идти, если вы не хотите. на самом деле, мы с элен планировали пойти вместе. потому что я люблю элен, даже если она может причинить мне боль.
элен : а я люблю шона, даже если он также может причинить мне боль.
их родители : [ кидают взгляды в сторону друг друга ]
их отец : я предполагаю, мы смогли бы.
их мама : [ улыбается ] это могло бы что-то изменить.
элен : изменения - это хорошо. но это не изменит тебя, ты просто усвоишь какой-либо урок.
шон : даже если ты собака.
бой: [ радостно лает ]
