George Beard (Corç Bird) ve Harold Hutchins (Harılt Hutçins)'le tanışın. George kravatlı ve düz kafalı çocuk. Harold tişörtlü ve kötü saç kesimli çocuk. Bunu unutmayın!
George ve Harold,çok iyi arkadaşlar. Birçok ortak yanları var. Aynı mahallede komşu evlerde oturuyor ve Jerome Hortwitz (Cerom Horvitz) İlkokulunda dördüncü sınıfta okuyorlar. George ve Harold'ın başı hep derde girer. Ne zaman kötü bir şey olsa genellikle sorumlusu George ve Harold olur.
Ama bu iki çocuk hakkında sakın yanlış bir düşünceye kapılmayın. George ve Harold aslında çok iyi çocuklardır. Kim ne düşünürse düşünsün onlar,iyi,tatlı ve sevimlidirler... Şey,pekala,belki de o kadar tatlı ve sevimli değiller,ama yine de iyi çocuklardır.
Ama ikisinin ''aptalca bir huyu'' var. Bazen bu aptalca huyu kontrol etmek gerçekten çok zor oluyor. Bazen,bu huyları yüzünden başları fena halde derde sokuyorlar. Bir keresinde,bu huyları başlarını gerçekten çok BÜYÜK bir belaya sokmuştu. Ama size bu hikayeyi anlatmadan önce,anlatmak zorunda olduğum bir başka hikaye var.
