[Seungri | Fic dịch] Tuyển tập oneshot

Tree topper

Title: Tree topper

Author: Pandaja

Pairing: GRi

Translated by: Stacy Lee

Rating: G

***

Có gì đó không ổn lắm. Jiyong băn khoăn lùi lại để nhìn rõ hơn, tại mấy món trang trí kim tuyến gắn đầy trên nhánh cây chăng, hay là do những thứ đồ chơi treo giữa phiến lá, hay là dây đèn nguy hiểm lấp lánh ngang dọc khắp nơi? Không, vẫn không phải.

"Chính là nó," anh nói, chỉ vào một thiên thần ngự ở vị trí cao nhất. "cái này đặt sai chỗ rồi."

"Sao mà sai?" Seungri cau có phản đối. "Nó trông hoàn hảo."

"Ai đời đi đặt thiên thần lên cây Giáng sinh."

Seungri trừng mắt. "Em chẳng hạn."

"Không tính em." Jiyong lục lọi cái hộp đựng đồ trang trí rồi lôi ra một ngôi sao bụi bặm. "dùng cái này nè."

"Ngôi sao xưa rồi," Seungri phản đối. "Nó chả qua là một vật lấp lánh thôi."

"Làm như một cô gái với đôi cánh thì tốt hơn ấy." Jiyong bật lại.

"Có."

"Không."

"Có."

"Không."

"Hai đứa có thể tranh cãi trẻ con vậy ở chỗ khác không?" Seunghuyn hét vọng ra từ nhà bếp.

"Không." Cả hai đồng thanh.

Seunghuyn cau mày thò đầu qua cửa. "Để anh quyết định thì thế nào?". Không đợi ai đồng ý, anh bước lại cái cây và lục trong hộp lần nữa.

"Nhưng mà.." Jiyong bắt đầu.

"Hyung.." Seungri tiếp lời.

"Xong, vui nhé." Seunghuyn đắc ý đặt mảnh trang trí cuối cùng lên cái cây rắc rối. Anh vui vẻ bước qua hai người kia, trông đợi sẽ được thưởng thức cà phê trong yên bình.

Yên vị trên đầu hai người là một nhánh cây tầm gửi.

***

T/N: phong tục phương Tây, vào mùa Giáng sinh nếu hai người cùng đứng dưới vòng cây tầm gửi thì phải hôn nhau ^^~