— Вы опоздали, — сказал Джулиан.
— Ну-ка, дайте, я посмотрю, — Найл потянулся к Ларе и осмотрел ее шею в поисках каких-либо подозрительных отметок. — Неа, это не та причина, по которой они опоздали.
Лара попыталась скрыть убийственное выражение лица, когда услышала смех, отдающийся эхом вокруг. Оглядев толпу, девушка увидела Найла, который, улыбаясь, смотрел на нее немного пьяным взглядом, Бэн весело махал рукой, Лиам посмотрел на нее, когда обнял Софи. Гарри повел Лару сквозь толпу, когда вспышки камер ослепил их.
— Мы ждали двадцать минут, — она слышала, как Джулиан рассказывал что-то Гарри, который игнорировал его.
Лара улыбнулась нескольким людям, которые выкрикивали поздравления, когда она направлялась к дивану рядом с низким столиком. Гарри показал ей жестом сесть, и как только она сделала это, свет выключился. Лара увидела торт с девятнадцатью свечами перед тем как люди вокруг начали петь, она ошарашено сидела там, когда два официанта несли ей торт. Это был огромный двух уровневый розовый помадковый торт, украшенный розовыми сердцами и с ее именем, написанным прекрасным шрифтом.
Она никогда в жизни не чувствовала себя настолько потрясенно, не в силах вспомнить, когда в последний раз кто-то покупал ей торт, не говоря уже о том, чтобы пел «С днем рождения». Это было что-то из ряда вон выходящее в ее жизни, и, вопреки себе, она почувствовала, что слезы наворачиваются на глазах. К счастью, Гарри появился рядом с ней и обвил руки вокруг нее, обнимая.
— Ты должна загадать желание, — прошептал он ей на ухо, последующая вспышка камеры на мгновение ослепила их. Через секунду она снова услышала его голос.
— Теперь ты должна задуть свечи.
Она следовала его указаниям, и как не странно, за раз задула все свечи.
— Это значит, что твое желание сбудется, — Гарри улыбнулся ей. Он импульсивно поцеловал ее в щечку, а затем его попросили повторить это действие дважды, пока не был сделан подходящий снимок.
— Теперь, когда ты будешь резать торт, ты не должна касаться дна, иначе желание не сбудется.
Все эти глупые суеверия, подумала с улыбкой Лара, не удивительно, что ее родителей отказывались принимать в этом участие. Но ощущение, что кто-то потратил время, чтобы организовать все это для нее, было больше слов.
YOU ARE READING
Secrets
FanfictionПеревод довольно известного фанфика с официального сайта One Direction. Лару наняли в качестве девушки Гарри. Руководство хотело незнаменитую, привлекательную, надежную девочку, и она идеально подходила под эти требования. Гарри и Лара. У них обоих...