Глава маленькая, но я думаю, что это важный момент в сюжете.
Приятного прочтения)
Джулиан бросил кипу бумаг через стол, Лара знала, что он действительно зол.
— Почему мы должны беспокоиться об этом? — кричал он. — Почему мы должны это делать, если вы оба не хотите слушаться?
Гарри и Лара сидели плечом к плечу за столом напротив него, но не говорили ни слова.
— Вы понимаете, что эта история только начинает набирать обороты? Сейчас мы не можем оступиться. Не тогда, когда мы только начали!
Это было на следующее утро. Лара проснулась бодрой, несмотря на неудачный вечер, а Гарри напротив, был не в лучшей форме. На его рубашке была дырка, на голове его фирменная бандана, скрывающая грязные волосы, не говоря уже о бледной коже и темных кругах под глазами.
— Мы прошлись по инструкциям, и если вы спросите меня, то я отвечу, что для этого большого ума не надо, — сказал Джулиан. — В инструкциях говорилось, чтобы вы оставались вместе и притворялись парой. Но нет, Гарри исчезает, Бог знает на сколько.
— Лара разговаривала с Найлом на улице, — заговорил Гарри.
—О, а Лара флиртовала на улице с Найлом, — воскликнул Джулиан. — Становится все интересней и интересней.
Гарри осуждающе посмотрел на Лару, которая сидела там с открытым ртом.
— Мы просто говорили, я не флиртовала с ним!
— Вы даже не удосужились потанцевать, как и все другие пары там, — Джулиан проигнорировал ее. — И когда вы наконец-таки вернулись к столу, вы выглядели так, будто случился конец света. Как я должен понимать это? Может кто-нибудь из вас объяснить мне?
— Гарри был пьян, — выпалила Лара. Настала очередь Гарри смотреть на нее, как будто она была предателем.
— Все, достаточно, — заорал Джулиан. — Вы должны были следовать инструкциям!
— Инструкциям? — сказал Гарри. — Вся моя жизнь является инструкцией!
— Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал, Гарри? — спросил Джулиан. — Я не могу вечно покрывать твои ошибки.
«Ошибки?», — подумала Лара. «Какие ошибки?»
— Это не ошибки! — возразил Гарри. — Просто это не является частью вашего гениального плана, вот и все!
— Нет, это не так, — тихо сказал Джулиан. Он посмотрел на Лару, как будто забыл, что она все еще была там. — Послушайте, вы оба, кажется, поладили. Вы не были лучшими друзьями, но вы и не должны быть лучшими друзьями. Просто ведите себя непринужденно и мило, вот и все, что я прошу. Можете ли вы это обсудить? Я не могу сделать за вас все, вы знаете.
Джулиан собрал свои файлы и вышел. Последовала давящая тишина, прежде чем Лара разрушила ее.
— Непринужденно и мило? — повторила она, ее явно это позабавило. Они оба взглянули друг на друга и улыбнулись.
— Да, — сказал Гарри. — Непринужденно и мило, как маленький щенок. Ты даже можешь надеть на меня поводок.
Ухмылка Лары исчезла, когда Гарри протянул руку, чтобы коснуться ее шеи, его пальцы запутались в ее волосах.
— Или я могу надеть на тебя, — сказал он. — Если тебе нравятся такие штучки
Она странно посмотрела на него.
— Я всего лишь шучу, Лара, — в конце концов, сказал он. Затем он сделал глубокий вдох. — Послушай, я сожалею о том, что сорвался на тебя вчера вечером.
— Все нормально, — сказала она. — Прости, что так рассердилась.
— Без проблем. Я вроде это заслужили. Друзья? — он протянул руку.
— Друзья, — сказала она, тряся его руку, хотя ее шея все еще покалывала от его прикосновений.
<
YOU ARE READING
Secrets
FanficПеревод довольно известного фанфика с официального сайта One Direction. Лару наняли в качестве девушки Гарри. Руководство хотело незнаменитую, привлекательную, надежную девочку, и она идеально подходила под эти требования. Гарри и Лара. У них обоих...