Diálogos

Ejemplo #2

—Entonces hazlo —murmuró Leti.

Acá entramos a la brecha complicada. Digamos que se abre el camino en ramificaciones de reglas a seguir dependiendo de lo que queramos plasmar en el diálogo. Empecemos.

1. Ahora hay una raya de diálogo que corta el parlamento y es seguida de un verbo relacionado con lo dicho por el personaje. Estos verbos dicendi tienen una relación directa con el diálogo, y por ende no es necesario que inicien en mayúsculas. Es decir, van en minúsculas.

Estos serían unos ejemplos incorrectos:

—Entonces hazlo. —murmuró Leti.

—Entonces hazlo —Murmuró Leti.

—Entonces hazlo. —Murmuró Leti.

El último está mal debido a que este verbo dicendi no amerita ir así. El parlamento del personaje, si se da por entendido que será precedido por uno de estos verbos, no requiere de un punto.

Ejemplos de verbos dicendi: susurrar, decir, afirmar, preguntar, añadir, insistir, terciar, persuadir, etc. En fin, que tengan relación directa con el parlamento.

2. La raya de inciso del narrador, tanto de comienzo como de final, siempre va pegada a lo que se acota y siempre va separada al menos un espacio de lo que dice el personaje. Este es un ejemplo incorrecto:

—Entonces hazlo—murmuró Leti.