[Trans][Shortfic] Loved But Still Alone [Completed]

4. To Be With You

Author: BlackRosesTears
Translator: JinviTr

               

Tuần tiếp theo diễn ra mà không có biến cố gì và nó là một trong những tuần tuyệt vời nhất trong đời Yongsun. Lần đầu tiên trong một khoảng thời gian dài nàng không cảm thấy cô đơn nữa vì đã có Byulyi ở cùng nàng. Nàng có thể trò chuyện cùng người kia mà không cần sợ nó sẽ kết thúc bằng việc có một bài báo viết về nàng. Yongsun thức dậy mỗi buổi sáng với nụ cười trên mặt bởi vì có thể công việc không như nàng muốn nhưng vì có Byulyi nên mọi thứ không còn áp lực nhiều nữa. Thật tuyệt vời khi mà mọi thứ trở nên tốt hơn chỉ sau một vài ngày vì thế Yongsun cảm thấy buồn vì một tuần sắp trôi qua.

Đã là ngày cuối cùng Yongsun và Byulyi sống cùng nhau, chiều nay Byulyi sẽ trở về căn hộ của cô ấy. Chuyện này làm Yongsun buồn vì cô ấy dường như đã là bạn của nàng từ khi họ sống chung vì thế nàng chưa bao giờ nghĩ đến việc để cô ấy rời đi.

Mọi việc còn tệ hơn khi mà nàng còn chẳng thể nói một lời tạm biệt với người bạn mới bởi vì trong những ngày này nàng bận suốt và còn chả thể ăn một bữa tử tế hay có một giấc ngủ trọn vẹn.

Bây giờ nàng đang đợi đến lượt chụp ảnh ngay sau người bạn diễn trong bộ drama mà nàng tham gia gần đây. Cuối cùng cũng tới lượt nàng và nở một nụ cười với Byulyi trước khi đi đến chỗ chụp ảnh.

Họ bắt đầu với những bức ảnh solo của nàng và sau đó là ảnh chụp chung với người bạn diễn. Yongsun không thể lý giải nhưng có điều gì đó khác lạ ở anh chàng này ngày hôm nay. Bình thường anh ta rất tử tế và lịch thiệp nhưng hôm nay anh ta đứng rất gần nàng và tay anh ta thì chạm vào chỗ nàng không muốn nhất. Nhưng nàng chẳng thể nói gì bởi vì dường như chả có ai quan tâm đến hành động của anh ta và họ sẽ nghĩ nàng chảnh, rằng nàng chẳng thích người bạn diễn của mình và muốn tránh xa anh ta. Thế nên nàng quyết định lờ nó đi và khi việc này sẽ kết thúc, nàng sẽ đến chỗ Byulyi bởi vì Yongsun hy vọng rằng anh ta sẽ không dám tiếp tục hành động như vậy đối với nàng khi đứng trước phóng viên. Sau một vài bức ảnh thì cuối cùng họ cũng kết thúc, chỉ trong chốc lát bởi vì nó làm nàng khó chịu. Nàng dường như chạy đến căn phòng nơi Byulyi đang đợi nàng khi nhiếp ảnh gia hét lên buổi chụp ảnh kết thúc. Một vài người nhìn nàng một cách kì lạ nhưng nàng chẳng quan tâm, nàng chỉ muốn trở lại với Byulyi, người duy nhất làm nàng cảm thấy an toàn.

Nàng đã không nhận ra tên kia đi sau nàng cho đến khi nàng bị đẩy vào căn phòng nơi nàng đang định đi đến. May mắn là nàng có thể ngăn mình ngã nhưng trước khi nàng có thể quay lại, một bàn tay thô ráp xoay nàng lại. Hắn ta đứng trước mặt nàng với ánh mắt đầy ham muốn. Yongsun biết hắn muốn gì nhưng nàng không muốn để hắn làm vậy.

"Để tôi đi" Nàng có thể nói qua hàm răng nghiến chặt.

"Tại sao? Có vẻ như cô thích cái cách tôi chạm vào cô trong suốt buổi chụp ảnh" Một nụ cười dơ bẩn hiện trên gương mặt anh ta làm Yongsun muốn đấm vào nó.

"Không, tôi chỉ hy vọng có thể đi càng sớm càng tốt" Nàng cố gắng tìm kiếm Byulyi khắp phòng nhưng dường như người kia đã rời đi. Yongsun nguyền rủa trong đầu vì thường thì Byulyi luôn ở gần khi nàng cần giúp đỡ, nhưng không phải hôm nay.