The Life After Life

Chapter 4 - What happened with the forgetting mind and the third puzzle

                  

Chapter 4.

Vangie và Niall nói chuyện với nhau trong vài phút tiếp theo. Câu chuyện của họ không có gì đặc biệt. Vangie cố gắng vẽ lại cho Niall cuộc sống cũ của cậu, bỏ lại sự thật rằng bản thân cô cũng chính là một người hâm mộ, và rằng cô yêu Niall còn nhiều hơn yêu bản thân mình. Cô kể cho cậu nghe về cuộc đời Niall và One Direction từ khi ở X-factor, và kể cho cậu nghe về bốn năm của sự nghiệp ca hát. Niall im lặng lắng nghe lời cô gái mà cậu chỉ mới gặp, kể lại cuộc đời của chính mình. Mọi thứ còn có thể kì quặc hơn được nữa không?

Tạo hóa chứng minh là có thể.

Cánh cửa phòng bệnh bật mở, cả Niall và Vangie đều nhìn về phía có âm thanh lộn xộn ấy. Rất nhiều người cố chen nhau qua ngưỡng cửa, mỉm cười hạnh phúc khi thấy Niall đã tỉnh, nằm trên giường với cô gái ân nhân bên cạnh.

"Niall, con tỉnh lại rồi." Một người phụ nữ đã lớn tuổi bật khóc và chạy lại ôm chặt lấy Niall, bỏ qua sự ngạc nhiên trên gương mặt cậu. Một người đàn ông đứng sau lưng người phụ nữ ấy, ôm lấy bà ngay khi bà vừa thả cậu ra.

"Dượng rất mừng vì con đã tỉnh lại. Bobby đang trên đường đến. Cậu ấy cũng suýt khóc khi nghe tin con tỉnh lại."

"Nialler. Mọi người đã nghĩ sẽ mất em cơ. Cám ơn Thượng Đế." Lần này, một người khác, tay bế một đứa bé chừng một, hai tuổi, lại bên giường Niall. "Theo đã nhớ chú Niall lắm."

"Mọi người đã rất lo cho em, Niall à." Một người phụ nữ lạ hoắc bên người đàn ông bế đứa bé, vòng tay ôm lấy anh ta.

Tất cả bọn họ đều có một nụ cười trên môi, một nụ cười hạnh phúc và quan tâm thực sự. Tất cả đều dồn sự chú ý vào Niall, trong khi cậu lại thấy đầu mình ong ong.

"Chuyện quái gì đang xảy ra thế này?!" Niall nghĩ, suy nghĩ ấy phải cố gắng lắm mới có thể vượt lên trên cơn đau đầu để tạo thành một cái gì đó có nghĩa trong tâm trí Niall.

"Niall, con ổn chứ?" Người phụ nữ lớn tuổi lo lắng hỏi. Bà đưa tay ra định chạm vào má cậu, nhưng theo phản xạ tự nhiên, Niall rụt người lại. Đó là lúc sự ngỡ ngàng vỡ ra như thể ai đó vừa ném mạnh xuống sàn một quả bóng nước khổng lồ.

"Vangie, những người này là ai?"

* * * * *

Vangie không chắc điều gì đáng buồn hơn, biểu cảm trên khuôn mặt những người trong gia đình Niall, hay sự sợ hãi trong đôi mắt xanh của anh. Cô chỉ biết im lặng đứng đó, quan sát mọi người vui mừng khi thấy anh đã tỉnh lại. Làm sao cô có thể nói với họ rằng con trai họ, dù đã qua cơn nguy kịch nhưng lại không nhớ bất kì điều gì về họ, hay về bất kì ai trừ một cô gái xa lạ mà anh ấy chỉ gặp một lần? Làm sao cô có thể nhìn vào mắt bác gái Horan và nói với bác ấy rằng Niall không biết bác là ai.

Đó là điều ở trường người ta không dạy bạn: Làm sao để giải thích tình huống này với những người liên quan.

Im lặng lại bao trùm tất cả, biến tiếng bíp bíp của máy móc xung quanh Niall thành một chuỗi âm thanh đáng sợ. Vangie cảm thấy Niall đang nằm dịch lại gần cô, tay anh khẽ siết lấy bàn tay vô tình đặt trên giường của cô.