How To Live With A Small Penis. l.h [Slow Updates]

1.3

Ce chapitre a été traduit par I_Fink_Im_Freeky, merci à elle ! 

*** 

"Qu'est-ce que tu fais, mec ?!" crie Luke à Mr Kleber une fois qu'il lui ait pris sa bière, et dit quelque chose en allemand que Luke n'a pas compris.

"Du bist nicht achtzehn" dit calmement Mr Kleber, lui rappelant qu'il n'avait pas encore dix-huit ans. Il reprend la canette de bière du comptoir et rejoint les autres qui sont à la fête qui consiste principalement à boire de la bière (pour les plus de dix-huit ans) et jouer au Uno.

"Putain d'allemands." Maudit Luke dans un soupir, puis il fracasse son poing et donne un coup de pied dans le comptoir. Il regarde par-dessus son épaule pour être sûr que personne ne le regarde puis prend la bouteille de jus d'orange vide et remplis son contenu de bière qu'il commence à siroter. Lui rappelant quand il avait quinze ans et qu'il devait cacher son alcool. Toutefois le comportement de Mr Kleber est ridicule.

"Imbécile" commente Michael en reniflant quand il entre dans la cuisine et se penche dans le frigo pour en sortir trois canettes de plus. "Cacher son alcool" il secoue la tête, étant incapable de rire quand il ouvre une des canettes "rappelle-moi, tu as quel âge? "

"Dix-sept ans" dit Luke comme si c'était évident, secouant le bras de Michael en tournant autour de lui "et demi" précise-t-il en sirotant un peu de son jus d'orange.

"Pathétique " commente une dernière fois Michael avant de retourner dans la pièce où tous les autres jouent aux Uno. Luke prend sa bouteille de bière et le suit mais au moment où il allait s'asseoir il remarqua qu'il manquait quelqu'un. Magda n'était plus là et il ne sait pas pourquoi elle lui manque un peu. Demain matin il sera de retour à la maison et il ne va probablement plus jamais la revoir alors maintenant il commença à apprécier son amour envers lui.

"wo ist Magda ?" Questionna Luke quand il s'assoie lentement dans le fauteuil observant d'un air perplexe monsieur et madame Kleber.

"In ihrem Zimmer" lui répond rapidement madame Kleber en levant son regard sur lui avant de le rebaisser sur ses cartes. Heureusement durant les deux dernières semaines Luke a réussi à apprendre un peu plus d'allemands et sait maintenant que cela veut dire que Magda est dans sa chambre. Il sait que c'est stupide, pourtant il marche dans le couloir étroit, jusqu'à la chambre de Magda et ouvre lentement la porte.

"Hey, Magda" dit-il doucement avant de mettre un pied dans sa chambre et refermer la porte derrière lui. Il la retrouve allongée sur son lit, sous ses couvertures avec des paquets de chips vide tout autour d'elle ce qui laisse deviner tout ce qu'elle tout au long de la journée. "Uh... ist alles okay ? " demanda-t-il une fois qu'il s'était assis sur son lit et mit une main sur son épaule.

"Nein. "murmure Magda, enfouissant sa tête un peu plus profond dans son oreiller, causant a Luke de froncer ses sourcils ne sachant pas ce qui est arrivé à la fille d'habitude nerveuse et heureuse.

"Wat loss" lui demande Luke, son mauvais accent allemand est revenu. Ça sonne peut-être bizarre mais maintenant qu'il sait qu'il ne reverra plus jamais Magda, il a commencé à s'intéresser beaucoup à elle. Et le fait de voir une jeune fille triste a réveillé son côté sensible.

"Du gehst morgen nach Hause. Ich werd' dich vermissen" explique Magda en bougeant sous les draps pour finalement s'asseoir, ses genoux plié contre son torse.

Toute la journée, elle était restée allongée sur son lit à manger des chips. Avant ce jour elle n'avait pas vraiment réalisé que le grand garçon blond et maladroit allait repartir un jour. Alors maintenant ça la rend vraiment triste car elle sait qu'il va beaucoup lui manquer.