Slαмѕ [тσмє 2]

I'll love you 'till the end of time..

Je suis là, je ne sais ni comment ni pourquoi mais j'ai décidé de le faire, 

Je suis là, dans cette tranchée en train d'endurer cette enfer 

Mais peut-être qu'au fond, je suis né pour la guerre.

Je suis là, au milieu de tout ces hommes qui me sont totalement inconnus

 Nous sommes là, et pour le moment, nous sommes les seuls qui ont survécu 

Plongé dans cette boue salle et visqueuse,

Je repense à ma famille, et j'espère que sans moi... Elle est heureuse.

Demain, c'est reparti et on va mitrailler comme des fous 

Mais notre commandant nous a dit; "Tsy adala io fa sipra-po!"(=ce n'est pas de la folie mais un choix)

Et il a raison, c'est un choix et non de la folie, 

Je suis là, et je me battrai pour la mère-patrie.

Aujourd'hui c'est reparti et je suis mort de peur, 

Kanefa, sitra-po tsy aretina Fa rehafa vo dia ho entina(=il faut assumer ses choix) . Alors tant pis si je suis blessé ou même si je meurt.

Je suis là, j'appui sur la gâchette 

 Sans jamais la relâcher,

Et à chaque balle que je jette, 

Je me rend compte que c'est un père, un fils, un frère que j'ai tué...

Mais le temps que je me perde dans mes esprits, 

Un autre en a profité pour m'arracher à la vie. 

J'y ai été, mais je n'y suis plus... 

A cette guerre où tout le monde se tue

Attendant mon dernier souffle j'ai repensé à toi et... je me suis tu.

Mon cœur je ne sais pas comment tu va le prendre ni même comment tu va l'encaisser 

Quand ces hommes iront frapper à ta porte pour t'annoncer que ton mari a été tué, 

Ils te demanderont de les suivre pour signer quelques documents, 

Tu diras oui, même si je sais qu'au fond de toi tu n'auras qu'une seule envie... C'est de dire non.

Ils te montreront alors le corps et te demanderont si c'est vraiment moi,

Mais comme tu auras une boule dans la gorge, pour dire oui, tu hocheras juste la tête de haut en bas.

Ils te feront alors signer ces papiers interminables 

Et je sais qu'au bout d'une dizaine tu n'en seras plus capable...

Tu verseras alors quelques larmes sur leur bureau en bois, 

Mais mon cœur ne t'en fais pas... 

De la où je suis, je veille sur toi.

___________________________________________________

C'est un texte que j'ai écrit pour le centenaire le 1ère Guerre mondiale, il y a des parties en malgache parce que là en fait j'interprète un soldat malgache qui a participé à la guerre et tout et tout... J'aime vraiment beaucoup beaucoup ce texte, je le trouve "émouvant", j'me rappelle j'ai même fait pleurer ma prof de maths (ouai, j'suis une folle moi, t'as cru quoi xD)

 J'espère que ça vous a plu! N'hésiter pas à laisser un commentaire :)

-Tsivery