Translated Lyrics

Sky Blue Days

The opening song from Tengen Toppa Gurren Lagann. One of my absolute FAVORITE songs I've translated. Enjoy! Please do not steal the lyrics and claim as your own!

-___--------------------------___-

SKY BLUE DAYS

Can you hear me crying out?

My song was lost So long ago

Through the dark, I'll get to you

Yes I will find the light

If there is something you love

Even in this world that's so cold

In the end, I will still fight

It will not be in vain

I was crushed by everything that they had said

I had almost given up

Then I realized my reason to fight was within the sky

As I began to run

I knew The fight would soon be won

I know that this is my truth,

I can feel it in my heart

If you believe in me

Then I can finally be free

If I push on any farther then I will reach my dreams

I know my answer now

I will always stay by your side

I cannot keep looking back

At all of these things that I've done

All of my long lost regret

I'll leave it far behind

My dream can't be that far

But its still just out of my reach

I'll hold true to all of the promises we made

I have searched for so long just to be near you

I've seen you from long ago

I know that I will find you once more if you still believe

Those words you spoke to me

Are still alive within my heart

I'll always hold them close and I'll never let you go

I'll put my past behind

I realize why I can fight

You make me see that I just need to believe in myself

You know my answer now,

I will always be by your side

Everything just seemed so right

I'll hold those days close to my heart

They seemed to never end

And we had both been so young

I now see.. That's gone

As I began to run

I knew The fight would soon be won

I know that this is my truth,

I can feel it in my heart

If I'll believe in me

Then I can finally be free

If I push on any farther then I will reach my dreams

My answer still is yes,

I'll never be far from your side