Let me dream (VF)

Chapitre 1

"Ne t'inquiète pas," dit-il. "Tu vas bien t'amuser," dit-il.

Et là j'suis coincé avec cette chose, feignasse, perverse et shooté aux blagues nulles. Mon "colocataire", qui se trouve être mon ami d'enfance.

Mon job de rêves est de devenir un éditeur de mangas, et mon coloc gentil et serviable désire devenir un seiyuu; il a toujours voulu prêter sa voix pour jouer des persos d'anime.

L'an dernier, après avoir eu notre bac, Finn et moi avons décidé de nous inscrire à Otaku Gakuen à Tokyo pour y poursuivre nos rêves. Cette académie est la seule académie qui forme les mangakas, les "acteurs de voix" des personnages (les seiyuu), les éditeurs de Vocaloids et tout autres métiers qui touchent au fabuleux monde des otakus.

- Hé, Sub'! Puisque tu vas aller faire les courses, tu peux penser à me prendre mes tu-sais-quoi? gazouilla innocemment Finn au salon.

Je traversais le séjour, et je m'étais arrêté en face de mon ami qui me sourirait pour lui répondre le plus froidement possible:

- Non. Si tu veux tes magazines pornos, va te les chercher toi-même!

- Qui t'a dit que...? commença-t-il les yeux froncés comme un enfant contrarié, avant que je ne le coupe:

- Finn... soupirai-je. On se connaît depuis le bac à sable, peut-être avant même. Je n'te connais que TROP bien...

Il leva les yeux au ciel, toujours affalé sur le canapé.

- Ok file, va chercher tes surgelés et tes maudites patates.

Je pris mes clefs et mon portefeuille, m'apprêtais à sortir et ouvris la porte d'entrée. J'étais sur le point de fermer la porte quand j'ai entendu Finn me héler encore une fois:

- Sub'!

-Quoi encore?

- Tu peux amener un paquet de Cheerios s'il te plaît? il me demanda avec un ton inquiet.

Incorrigible. Je l'imaginais être obligé à prendre du café le lendemain, au lieu de ses céréales préférées, et j'aurais imaginé mon ami d'habitude tout content et pimpant avec un filtre de zombie, une tronche tirée de deux mètres et des cheveux bien coiffés. C'est pas du tout Finn, ça.

- Alors ça, j'accepte. Bon j'suis dehors hein.

Et je refermai la porte avant de me diriger vers la cage d'escaliers.

* * *

- Il y a de longues années, les Otakus n'étaient pas entièrement acceptés par la communauté Japonaise. Mais, grâce à Mr. Tamui, depuis l'an 2018 , nous avons pu prouver que les Otakus étaient tout comme chaque fandom ou fanclub sur Terre. Par exemple, certaines personnes aiment Justin Bieber, et ils se sont appelés les Beliebers. Donc il y a sûrement des gens qui aiment les Vocaloids, et qui s'appellent les Otakus.

On entendit des applaudissements dans la pièce, puis un des étudiants s'est levé et a crié à l'attention du professeur:

- Sensei ! Votre discours était sugee !

- Merci, Touma. Rassieds-toi, s'il te plaît. Et une dernière chose, rajoute le sensei. Comme vous deviez tous le savoir, vous auriez un partenaire pour les années à venir avec qui vous suivrez les cours selon la classe que vous choisissez. Cela fonctionnera ainsi: les éditeurs de mangas iront avec les mangakas. Les doublures ou acteurs de voix iront avec les éditeurs de Vocaloid. Les cosplayers iront avec les maquilleurs et designers de costumes.

Sensei marqua une longue pause, sûrement pour admirer nos jolies faces et sourire perversement en voyant que l'on n'avait pas vraiment compris et qu'il n'expliquera pas deux fois. Il y avait eu un vrai silence de mort dans l'assemblée, puis quelqu'un toussota, tirant ainsi le sensei de son sommeil.

- Vous ne choisissez pas votre partenaire, vous saurez qui vous a été associé plus tard. Maintenant vous pouvez disposer.

En sortant de la salle de réunion, Finn m'avait directement rejoint.

- Subaru! Puisque t'es le roi des danderes , je suis certain que tu ne te trouveras pas d'amis à part moiiiii!

Et il sourit jusqu'aux oreilles. J'haussai les épaules et répondis:

- C'est pas si grave, tu sais, avoir d'autres amis à part toi c'est plutôt dur...

Finn a laissé s'échapper un petit "oh" attendri et il posa sa main sur mon épaule.

- Je te jure que si tu n'aimais pas les filles, je serai gay pour toi!

- Eum... Rappelle-moi plus tard de remercier Dieu parce que je suis hétéro.

* * *

Yo!

Merci d'avoir lu :) <3

Il était temps que je traduise le premier chapitre :') Ca fait... Un mois?

NE ME TUEZ PAS SVP

I'm taking my time on my ride I-/

Promis je ferai un effort pour poster plus souvent, j'ai vu que beaucoup de gens ont lu l'intro et ça m'a fait plaisir, donc j'vais m'appliquer ^^

TOODLES