Avril Lavigne Şarkı Çevirileri

Avril Lavigne - Alice

Merhaba, yine ben. Öncelikle ben beş yıllık Little Black Star'ım, 7-8 yaşlarımdayken Avril'ı keşfetmiştim, Alice şarkısı ile. Full versiyonu multimediada. O şarkı benim için elmas değerinde bir şarkıdır bu yüzden kitabıma onunla başlamak istiyorum. Neyse, iyi okumalar. :))

Trippin' out
Geziyorum
Spinnin' around
Fırıl fırıl etrafta dönüyorum
I'm underground
Yer altındayım
I fell down
Düştüm
Yeah, I fell down
Evet, düştüm

I'm freakin' out
Korkuyorum
Where am I now?
Şimdi neredeyim ben?
Upside down
Tepetaklak
And I can't stop it now
Ve bunu durduramıyorum şimdi
It can't stop me now
Bu beni durduramaz şimdi

Ooh

I, I'll get by
Ben.. Ben atlatacağım
I, I'll survive
Ben.. Ben kurtulacağım
When the world's crashin' down
Dünya yıkılırken
When I fall and hit the ground
Düşerken yere çarpacağım
I will turn myself around
Etrafımda döneceğim
Don't you try to stop me
Beni durdurmaya çalışma!
I, I won't cry
Ben.. Ben ağlamayacağım

I'll play the game
Oyun oynayacağım
But I can't stay
Ama kalamam
I've got my head on straight
Ben dik kafalıyım
And I'm not gonna change
Ve değişmeyeceğim
I'm not gonna change
Değişmeyeceğim

I'll win the race
Yarışı kazanacağım
Keep up with the pace
Adımla devam edeceğim
Today's the day
Gün bu gündür
That I start to pray
Dua etmeye başladığım
You can't get in my way
Yoluma çıkamazsın
Nooo
Hayıır

  I found myself [myself]
Kendimi buldum [kendimi]
In Wonderland
Harikalar Diyarı'nda
Get back on [back on]
Üzerindeyim yeniden [üzerindeyim]
My feet again
Ayaklarımın
Is this real? [this real]
Bu gerçek mi? [bu gerçek]
Is this pretend?
Bu sahte mi?
I'll take a stand [a stand]
Karşısında dikileceğim [dikileceğim]
Until the end
Sonuna kadar