Avril Lavigne Şarkı Çevirileri

Avril Lavigne - Falling Fast

1K olmamızın şerefine tamı tamına 30. çevirimizi atmış bulunmaktayım! Okuyan, oy veren ve yorum yapan herkese sonsuz teşekkürler!

I woke up and saw the sun today
Bu gün uyandığımda güneşi gördüm
You came by without a warning
Uyarı yapmadan geldin
You put a smile on my face
Yüzüme bir gülümseme koydun
I want that for every morning
Her sabah istediğim
What is it I'm feeling?
Bu hissettiğim ne?
'Cause I can't let it go
Çünkü gitmesine izin veremiyorum
If seeing is believing
Eğer görmek inanmaksa
Then, I already know...
Öyleyse, zaten biliyorum

I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum
I hope this lasts,
Umarım bu sürer,
I'm fallin' hard for you
Senin için sertçe düşüyorum
I say "let's take a chance"
Diyorum ki "hadi bir şans ver"
Take it while we can
Hala bizken alalım
I know, you feel it too
Biliyorum, sende bunu hissediyorsun

I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum
I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum

It doesn't matter what we do
Ne yaptığımızın önemi yok
You make everything seem brighter
Her şeyi daha parlak görmemi sağladın
I never knew I needed you,
Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyordum,

Like a sad song needs a sea of lighters

Işıldayan denizine ihtiyacı olan hüzünlü bir şarkı gibi

What is it I'm feeling?

Bu hissettiğim ne?
'Cause I can't let it go
Çünkü gitmesine izin veremiyorum
If seeing is believing
Eğer görmek inanmaksa
Then, I already know
Öyleyse, zaten biliyorum

I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum
God, I hope this lasts
Tanrım, umarım bu sürer
'Cause I'm fallin' hard for you
Çünkü senin için sertçe düşüyorum
I say "let's take a chance"
Diyorum ki "hadi bir şans ver"
Take it while we can
Hala bizken alalım
'Cause, I know you feel it too
Çünkü, senin de bunu hissettiğini biliyorum

I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum
I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum

I hope you know, I hope it lasts
Umarım bilirsin, umarım bu sürer.
I'm fallin' hard, I'm fallin' fast
Sertçe düşüyorum, hızla düşüyorum
We can go, no holding back
Durmaksızın, gidebiliriz.
I hope you know, I hope it lasts
Umarım bilirsin, umarım bu sürer.
I'm fallin' hard, I'm fallin' fast
Sertçe düşüyorum, hızla düşüyorum
We can go, no holding back
Gidebiliriz, geçmişe tutunmadan
I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum
I hope this lasts
Umarım bu sürer
I'm fallin' hard for you
Senin için sert düşüyorum
I say "let's take a chance"
Diyorum ki "hadi bir şans ver"
Take it while we can
Hala bizken alalım
I know you feel it too
Senin de bunu hissettiğini biliyorum
I'm fallin' fast
Hızla düşüyorum
I'm fallin' fast...
Hızla düşüyorum...