Avril Lavigne Şarkı Çevirileri

Avril Lavigne - Unwanted

All that I did was walk over

Tüm yaptığım şey üzerinde yürümem

Start off by shaking your hands

Ellerini sallayarak başlıyorsun

That's how it went
İşte böyle gitti
I had a smile on my face
Yüzümde bir gülümseme vardı
and I sat up straight
Ve dosdoğru oturdum

Oh yeah yeah
Evet evet
I wanted to know you
Seni tanımak istedim
I wanted to show you
Sana göstermek istedim

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme
You don't want me there, you just shut me out
Beni orada istemiyorsun, sadece beni kapatıyorsun

  You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme

If you had your way

Eğer kendi yolun olsaydı,
You'd just shut me up
Beni sadece susturacaktın
Make me go away
Gitmemi sağla

No i just don't understand, why you won't talk to me?
Hayır ben sadece anlamıyorum, neden benimle konuşmuyorsun?
It hurts
Acıtıyor
I'm so unwanted for nothing,
Hiçbir şey uğruna istenmeyen olmak,
Don't talk words against me..
Bana karşı kelimelerle konuşma..

I wanted to know you
Seni tanımak istedim
I wanted to show you
Sana göstermek istedim

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme
You don't want me there, you just shut me out
Beni orada istemiyorsun, sadece beni kapatıyorsun

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme  

If you had your way

Eğer kendi yolun olsaydı,
You'd just shut me up
Beni sadece susturacaktın
Make me go away
Gitmemi sağla

I tried to belong, It didn't seem wrong
Ait olmayı denedim, ters görünmüyordu
My head aches
Başım ağrıyor
It's been so long
Uzun zamandır
I write this song, that's what it takes...
Bu şarkıyı yazıyorum, neler aldığını...

Yeah, yeah, yeah

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme
You don't want me there, you just shut me out
Beni orada istemiyorsun, sadece beni kapatıyorsun

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme  

If you had your way

Eğer kendi yolun olsaydı,
You'd just shut me up
Beni sadece susturacaktın
Make me go away
Gitmemi sağla

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme
You don't want me there, you just shut me out
Beni orada istemiyorsun, sadece beni kapatıyorsun

You don't know me, don't ignore me
Beni tanımıyorsun, beni görmemezlikten gelme  

If you had your way

Eğer kendi yolun olsaydı,
You'd just shut me up
Beni sadece susturacaktın
Make me go away
Gitmemi sağla