Wir sind die Brücke zwischen Delta- und Alphaquadrant

Der Zwischenfall

Auf der Brücke herrschte reger Betrieb. Ein großes Kommen und Gehen. Fieberhaft arbeitete Kim an der Entschlüsselung der Black Box, wobei er wohl keine Chance hatte. Für ihn war die Syntax des Fremden, von dem man nicht mal die Spezies kennt , der reinste Alptraum. Der Computer hatte außer "Sprache nicht erkannt" auch nichts dazu bei zu tragen. Tom bereitete bereits den Atmosphäreneintritt vor, als Janeway und Chakotay auf die Brücke kamen und der Captain befahl:  "Alle Stationen auf Alarmstufe Blau!" Sofort schimmerte die Brücke in blauem Licht. Mr. Paris hat ja bereits des Öfteren die Voyager gelandet, aber diesmal soll er sie nicht landen sondern sie durch das Störungsfeld fliegen und dann mit einem Wrack im Hangar wieder aus der Atmosphäre fliegen, um dann wieder in den Orbit eintreten zu können. Soweit so kompliziert.  "Auf geht's Mr. Paris, fliegen Sie uns rein!", befahl Janeway. Der Steuermann bestätigte mit einem Nicken und führte den Befehl aus.

Beim Atmosphäreneintritt schüttelte es das Schiff ganz schön durch. Tom versuchte durch Atmosphäre zu kommen, aber der Widerstand durch die elektromagnetischen Stürme war stärker als zuvor mit dem Shuttle. Harry Kim sprach schlussendlich aus, was alle dachten: "Diese Stürme sind wohl eine Art Verteidigungssystem für den Planeten. Aber ich finde keine Anzeichen für Intelligente Lebensformen in diesem System."  Unterdessen hatte es Tom geschafft durch die Stürme  zu kommen und steuerte auf eine Position über dem Wrack des Fremden zu. Tuvok beamte das zerstörte Schiff in ein Hangar und Tom setzte wieder zum Aufsteigen an, als Harry plötzlich aus allen Wolken fiel: "Captain, unser Freund in der Krankenstation wurde nicht durch eine Fehlfunktion zur Notlandung gezwungen sondern durch einen Angriff einer Spezies mit dem Namen 'Kyr'litt' " Er hatte die gesamte Aufmerksamkeit der Brückencrew war nun auf den Operationsoffizier gerichtet. "Erklären Sie das näher Mr. Kim", forderte Janeway. "Nun ja Ma'm mir ist es gelungen die 'Black Box' zu übersetzen und das war der letzte Eintrag den Piloten der im Übrigen Shassyk heißt.", erklärte Kim. "Gute Arbeit Harry", lobte nun auch Chakotay, "Haben Sie vielleicht auch eine Ahnung welcher Spezies der Pilot angehört oder was dessen Mission ist?"  In diesem Moment verließ Mr. Paris ohne Schwierigkeiten die Lufthülle des Planeten und ging in den Orbit. Der Steuermann drehte sich um und sah Harry genau in die Augen, er sah dessen Begeisterung mit der er bei der Übersetzung der Sprache dabei war. Er diskutierte immer noch mit Chakotay und Janeway über die 'Black Box' und deren Inhalt, als sich Tom einmischte: "Entschuldigen Sie bitte Comander, Captain! Aber finden sich auch Koordinaten wo dieser Kampf stattfand? Falls dies der Fall ist könnten wir dort doch nach den 'Kyr'litt' suchen, wenn die gegeneinander kämpfen wissen Sie vielleicht etwas über unseren Mr. Shassyk."  Das leuchtete ein. "Mr. Kim, können Sie die Koordinaten feststellen?", fragte Chakotay. " Ja, Sir ich schicke die Koordinaten zur Com." Chakotay sah Janeway an.  Diese nickte. "Tom haben Sie die Koordinaten?" "Ja Ma'm, ich habe auch bereits einen Kurs berechnet, bei Warp 8 bräuchten wir ca. 3 Stunden. " "Gut Lieutenant dann beschleunigen Sie auf Warp 8, Energie. Ich bin au der Krankenstsation wenn Sie mich brauchen. Chakotay, Sie haben die Brücke", meinte Janeway.

Auf der Krankenstation lag der Patient immer noch bewusstlos im OP-Bereich. Der Doc untersuchte ihn gerade, als Janeway hereinkam: "Wie geht es Ihrem Patienten?" Er sah auf und schaute ihr ins Gesicht als er sagte: "Wenn er nicht innerhalb von 5 Stunden ein neues Herz bekommt ist er tot und ich kann nichts dagegen unternehmen, Ma'm!" berichtete der Doctor. Janeway schluckte kurz ehe sie fragte: "Können Sie Ihm nicht ein synthetisches Implantat einsetzen?" Der Doctor sah sie ausdruckslos an und erklärte: "Bei jedem Mitglied der Föderation aus dem Alphaquadranten, oder überhaupt Spezies des Alphaquadranten würde ich Ihnen zustimmen, aber nicht bei diesem Herren hier. Jede Simulation bisher verlief negativ. Der Fähnrich arbeitet drüben zwar an einem Replikat, aber darin setzen wir nur wenige Hoffnungen. Wir müssen seine Spezies finden sonst kann ich für nichts garantieren!" Während er sprach betrat Fähnrich Webber den Raum und schloss gleich an den Vortrag des Doctors an: "Ich habe 4mal versuch in einer Simulation ein Replikat für unseren Freund hier zu kreieren- leider jedes Mal erfolglos." "Wenigstens habe ich eine teils gute Nachricht", begann Janeway, "Wir wissen, dass sein Name Shassyk ist und er vor seinem Absturz einen Kampf, mit einer Spezies die unter dem Namen Kyr'litt bekannt ist, hatte. Zu denen sind wir jetzt auch unterwegs."       

"Wir erreichen in 20 Minuten unseren Zielpunkt", berichtete Tom Paris und sah sich zu Chakotay um, der in seinem Stuhl saß und nicht wirklich reagierte. "Comander! Wir erreichen in knappen 20 Minuten die Koordinaten bei denen der Kampf stattfand!", versuchte er es erneut. Diesmal schaute der Erste Offizier auf und reagierte: "Captain Janeway bitte auf die Brücke!" Wenig später war sie auch auf der Brücke und nahm ihren Platz ein."So, das sind die Koordinaten!", meldete nun Harry.     "Voller Stopp, Lieutenant. Tuvok sehen Sie irgendwelche Anzeichen auf Wafffensignaturen oder Trümmer?", wollte nun der Captain wissen.  Tuvok betätigte einige Tasten und antwortete wenig später: "Positiv, Ma'm. Wir empfangen eine Spur von... Ein Schiff nähert sich unserer Position, es hat die selbe Signatur wie die der Waffen der Kyr'litt."  "Haben sie uns entdeckt, Tuvok?", fragte nun Chakotay. "Augenscheinlich, ja Sir. Eintreffen in 2 Minuten" <Was zum Teufel wollen die? Und welche Partei der beiden ist im Recht? Worum geht es überhaupt in diesem Konflikt? Und das muss ich in 2 Minuten herausfinden> dachte Kathryn doch sie traf eine Entscheidung : "Na dann schauen wir mal wer die Kyr'litt sind Mr. Kim, Rufen Sie sie!" Das Schiff nahm gerade eine Position direkt gegenüber ein, als Harry etwas zustimmendes von sich gab. "Hier spricht Captain Kathryn Janeway vom Föderationsraumschiff Voyager, darf ich fragen wer Sie sind?"  "Hier ist Commander Silzzikk von der Kyr'lianischhhhen Vereinigung. Sie haben einen verurteilten Straftäter an Bord, wenn Sie ihn uns nicht innerhalb  von 10 Minuten übergeben, werden wir Sie vernichten" Das hatte niemand auf der Voyager geahnt und als Janeway nochmal mit dem Commander sprechen wollte war keine Verbindung mehr möglich. "Chakotay, kommen Sie mit in mein Büro!", meinte Janeway und die beiden verschwanden im Bereitschaftsraum.