Kpop Lyrics

GLAM-In front of the mirror

Romanización:

Oneuldo geoulsok naega byeonhagireul bireosseo

Nuga bwado motnan nae moseubi neomu sirheoseo

Geunde ohiryeo eojebodado

Deo deo sari jjin geo gata (jeongmal michilgeo gata)

Josimseure nal hyanghae geonneneun wirodo

Namanui maeryeok gateun sorido jeonbu da jillyeosseo

Sseuldeeobsi yeminhae jyeobeorin nan

Jeongmal eojjeol su eomna bwa

Bul kkeojin bang chimdae wie na hollo

Nae byeolmyeongeun mannyeonsollo

Maeil oerowo hamyeonseodo

Nareul sumkiji

Keonsebeun dodo

Chingudeureun malhae cool girl

Hajiman nae bon moseubeun gamchuneun geol

Oneuldo nam mollae gamyeoneul sseo

Nae bangan geoul apeseo

Tto geourapeseo

Nae eolgul apeseo

Ttodasi muneojineun jajonsim

Nan cham yeppeuda jeongmallo jallatda

Amureon soyong eomneun honja mal

And I'm falling down

I'm falling down

Gyesok hayeomeobsi nunmulman

Gasi gati kkachilhage nareul jjireuneun jinsil

Nan an yeppeo

TVsok yeonyein gateun ajjilhan mommaedo

Gangnamgeorie manheun aseuraseulhan dwitaedo

Nado yeolsimhi undonghaebwatjiman

(I I tried so hard I I tired so hard)

Da soyongeobseo

(I can not get over you)

I'm not ok

Nae jasinege neomuna bulmanjokhae (bulmanjokhae)

Geu dongan yeonaeneun

Haebwatjiman maebeon kkeuteun an joke

Mwo seonggyeokchai? Geureon geonji

Anim gachi danigi bukkeureoun geonji

Tteonan saramgwa nameun na

Kkumkkuneun areumdaun na

Tto geourapeseo

Nae eolgul apeseo

Ttodasi muneojineun jajonsim

Nan cham yeppeuda jeongmallo jallatda

Amureon soyong eomneun honja mal

And I'm falling down

I'm falling down

Gyesok hayeomeobsi nunmulman

Gasi gati kkachilhage nareul jjireuneun jinsil

Don't you know i'm not pretty

Eolgureun ippeujiga anchiman

Sasil nado mameun areumdaul tende

Manyak saramdeul apeseo mabeopcheoreom

Nae mameul boyeojul su itdamyeon

Yeppeun sarangdo yeonaedo hal geo gateunde

Tto geourapeseo

Nae eolgul apeseo

Ttodasi muneojineun jajonsim

Nan cham yeppeuda jeongmallo jallatda

Amureon soyong eomneun honja mal

And I'm falling down

I'm falling down

Gyesok hayeomeobsi nunmulman

Gasi gati kkachilhage nareul jjireuneun jinsil

Nan an yeppeo

Letra en español:

Recé que podría verme diferente en el espejo hoy de nuevo
Porque odiaba que alguien pudiera ver lo fea que soy
Pero, en realidad, creo que gané más peso que ayer
(Creo que realmente me voy a volver loca)

Me consuelo con cautela
Haciendo todo tipo de sonidos que pareciera como mi propio encanto
Pero ahora me volví inútilmente sensible
Supongo que no puedo ayudarme a mí misma

En mi habitación oscura, me acuesto en lo más arriba de la cama
Toda sola – mi sobrenombre es Srta. Soltera-por-miles-de-años
Me siento sola todos los días
Pero me escondo a mí misma
Mi concepto es ser arrogante
Mis amigos me dicen que soy una amiga cool
Pero estoy escondiendo mi imagen real
Hoy de nuevo, secretamente uso una máscara
En frente al espejo en mi cuarto

Otra vez en frente al espejo
En frente a mi rostro
Mi orgullo se está desmoronando una vez más
"Soy tan bonita, soy tan asombrosa"
Digo esos monólogos inútiles
Y estoy cayendo, estoy cayendo
Las lágrimas siguen cayendo sin cesar
La verdad como espina me pincha – que no soy bonita

Los cuerpos impresionantes como los de esas celebridades en TV
Los cuerpos de riegos y hermosos que caminan por las calles de Gangnam
En serio trato de trabajar duro
(Trato de duro, lo he intentado tan duro)
Pero todo es tan sin sentido
(No puedo estar por sobre de ti)

No estoy bien – estoy tan disgustada conmigo misma (disgustada)
Salí un par de veces pero todo terminó tan pobremente
¿Fue una diferencia en las personalidades?
¿O soy una chica que es vergonzoso ver con?
Ellos se fueron y yo permanezco
Una hermosa yo, que sueña

Otra vez frente al espejo
Frente a mi rostro
Mi orgullo se está desmoronando una vez más
"Soy tan bonita, soy tan asombrosa"
Digo esos monólogos inútiles
Y estoy cayendo, estoy cayendo
Las lágrimas siguen cayendo sin cesar
La verdad como espina me pincha – que no soy bonita

¿No sabes que no soy bonita?
Puede que no sea bonita pero
Honestamente, mi corazón iría a ser hermoso
Si tan sólo pudiera mostrarle mi corazón a la gente como magia
Pienso que podría amar y salir

Otra vez frente al espejo
Frente a mi rostro
Mi orgullo se está desmoronando una vez más
"Soy tan bonita, soy tan asombrosa"
Digo esos monólogos inútiles
Y estoy cayendo, estoy cayendo
Las lágrimas siguen cayendo sin cesar
La verdad como espina me pincha – que no soy bonita

Otra vez frente al espejo
Frente a mi rostro
Mi orgullo se está derrumbando una vez más
No soy bonita