Frase: "Tanto pedo para cagar Aguado"
Lo que el extranjero entiende: ¡Que asco! Pobre, algo la cayó mal y después de tantas flatulencias la salió Aguadito. Eso la pasa por comer cochinero.
Lo que en realidad significa: Que después de muchos esfuerzos o expectativas, algo no salió como esperábamos.
