Esto es más en el norte de mexico.
Frase: "Que cura"
Lo que el extranjero piensa: Que hablan de un sacerdote diferente. ¡Que cura! O que esta n haciendo un tipo de sanación.
Lo que en realidad significa: ¡Que divertido!
