甘楽: あなたたちは知りましたか？ (Kanra: Did you guys hear?) 甘楽: 別のスラッシャー攻撃昨日がありました！〜 (Kanra: There was another Slasher attack yesterday!~)
セットン: それはあなたがそんなに満足しているとは何ですか？ (Setton: What is it you're so happy about?) セットン: そして、私はこれが幸せなトピックであるか表示されません。 (Setton: And I don't see how this is a happy topic.)
田中太郎: 誰が攻撃されましたか？ (Taro Tanaka: Who got attacked?)
甘楽: いくつかの中学生は、私は聞いています。 (Kanra: Some middle schoolers, I hear.) 甘楽: わずか数やんちゃ男の子。しかし、彼らは実際に逃げました！ (Kanra: Only a few bratty boys. But they actually got away!) 甘楽: 事は、あります (Kanra: The thing is,) 甘楽: それは白昼に起こりました。あまりにも、公園で。 (Kanra: It happened in broad daylight. At a park, too.)
セットン: 私は前にこれについて聞いたと思います... (Setton: I think I've heard about this before...) セットン: そのうちの一つは...あなたは知りませんでした... (Setton: Didn't one of them... you know...)
田中太郎: 何が起こりましたか？ (Taro Tanaka: What happened?)
甘楽: あなたは今朝大王テレビでそれを見ていないですか？ (Kanra: Didn't you see it on Daiou TV this morning?) 甘楽: 彼らはそれについてノンストップで話しています！ (Kanra: They're talking nonstop about it!) 甘楽: 私が前に言ったように、彼らが脱出しました。しかし、彼らの友人は最後の夜の病院で死亡しました。 (Kanra: As I said, they escaped. But their friend died in the hospital last night.) 甘楽: 恐ろしいもの。 (Kanra: Scary stuff.) 甘楽: あなたはこのような事を認識しておく必要があり、またはスラッシャーはあなたを得るために起こっている！〜 (Kanra: You should be aware of things such as this, or the Slasher's gonna get you!~)
田中太郎: 私は承知しています。 (Taro Tanaka: I am aware.) 田中太郎: 私を怖がらせるためにしようとして停止してください！ (Taro Tanaka: Please stop trying to scare me!) 田中太郎: 皆さんも注意してください。 (Taro Tanaka: You guys be careful, too.)
セットン: 私達はします。 (Setton: We will.) セットン: まあ、私は行くを取得する必要があります。 (Setton: Well, I have to get going.) セットン: さようなら。 (Setton: Bye.)
田中太郎: じゃあまたね。 (Taro Tanaka: See you later.)
甘楽: 後で〜 (Kanra: Later~)
-- セットンチャットルームを残しています (-- Setton has left the room)
田中太郎: 私も、軌道に乗ることを得ました。 (Taro Tanaka: I gotta get going, too.) 田中太郎: また明日ね。 (Taro Tanaka: See you tomorrow.)
