ENGLISH TRANSLATION
I think I needed an excuse
I drank a little in front of the market
It was really little but the world has gotten blurry
I think I'm a little drunk
I think I lost my watch
I realized only after looking at my arm because it felt empty
It's not the watch's fault
I couldn't even feel your touch on my arm
I walked this way every day
But I didn't know there were so many things you liked here
Out of drunkenness, I bought what I could
I wonder if you still live there
Open the door, here I am
Why don't you know?
I bought the plant and flowers that you like
Look, I'm wearing the shirt you bought me
Everything has come back except for your scent
Only you're not here, so open the door
They are such easy words
But why was it so hard to say I love you back then?
Even though I couldn't see you after we broke up
You still live in my heart
Open the door, here I am
Why don't you know?
I bought the plant and flowers that you like
Look, I'm wearing the shirt you bought me
Everything has come back except for your scent
Only you're not here, so open the door
The light is on in your room, I can see you faintly
I tried calling out your name
It feels like my voice could reach you
It feels like my heart could reach you
Please open this closed door
Come back to me
Open the door, here I am
Why don't you know?
I bought the plant and flowers that you like
Look, I'm wearing the shirt you bought me
Everything has come back except for your scent
Only you're not here, so open the door
Open the door
ROMANIZATION
Pinggyega piryo haesseona bwa
Pyeonuijeom apeseo sureul jogeum masyeosseo
Jeongmal jogeum indedo
Sesangi heuryeojineun ge
Jom chwihan geot gata na
Sigyereul ilheo beoryeona bwa
Hanjjok pari heojeonhae
Baraboda arasseo
Sigye tasdo anigo
Nae pal wie itdeon
Ne son hana neukkil su eopsdan geol
Maeil gadeon girinde
Eotteohge ireohge
Nega johahaneun ge manhaneunji
Sone japhineun dero
Sulgiune sagin saneunde
Neon ajik geu gose saneunji
Mun yeoreobwa naega yeogi wajanha
Wae molla nega johahadeon hwabune
Kkoccdo jogeum saneunde
(Igeot bwa) nega sajun syeocheue
Ne hyanggi ppaego modeun ge dorawaneunde
Neoman eopsne mun yeoreobwa
Geuri swiun marinde
Geu ttaen wae geureohge
Saranghandan mari eoryeowoneunji
Uri heeojin hue
Ne moseup boiji anhado
Neon ajik nae mame saneun ji
Mun yeoreobwa naega yeogi wajanha
Wae molla nega johahadeon
Hwabune kkoccdo jogeum saneunde
(Igeot bwa) nega sajun syeocheue
Ne hyanggi ppaego modeun ge dorawaneunde
Neoman eopsne mun yeoreobwa
Bul kyeojin ne bang changgae
Heurishage boyeo
Ireumeul bulleobojiman
Nae moksori daheul geosman gata
Nae maeumdo daheul geosman gata
Jebal dathin I mun jom yeoreobwa
Naege dorawa
Mun yeoreobwa naega yeogi wajanha
Wae molla nega johahadeon
Hwabune kkoccdo jogeum saneunde
(Igeot bwa) nega sajun syeocheue
Ne hyanggi ppaego modeun ge dorawaneunde
Neoman eopsne mun yeoreobwa
Mun yeoreobwa
