ENGLISH TRANSLATION
There are two of you in my life
And now I
Have to choose one
And there is only one possibility
You know that I'm always
Right here for you I love you to pieces
Even though you don't feel the same
And then she is here
Giving me the gift of pure love
So, so, so frustrated
Who am I going to love?
You, the one I long for?
Or her, who is knocking on my heart?
Oh, what should I listen to?
My mind or my heart?
I'm so, so, so frustrated
Who am I going to choose?
The one I love or the one that loves me?
Even though I'm not the one you love
If I endure everything for you
Maybe you'll learn to
Love me back
And if she is faithful
Maybe, possibly, the day will come when
I'll learn to love her too
Who am I going to love?
You, the one I long for?
Or her, who is knocking on my heart?
Oh, what should I listen to?
My mind or my heart?
I'm so, so, so frustrated
Who am I going to choose?
I long to experience
Love and to be loved
Who am I going to love?
You, the one I long for?
Or her? (Or her?)
Oh, what should I listen to?
My mind or my heart?
I'm so, so, so
So, so, so frustrated
Who am I going to choose?
The one I love or the one that loves me ?
ROMANIZATION
Jigeum nenun ah-pe isarangeul, sarang halsu upneun nemam
Mal eul keonel sudo i-reon mam eul boil sudo upseo
Geu oteon geot boda sojung han geunyeo wa
Oteon sun-gan eh donal baraboneun geu-nyeo-leul
Michin sorin-geol algo itseo hajiman dusaram
Ah-peu-ge hagin si-reo si-reo si-reo
Nega sarang haneun saram.
Nal sarang hae ju neun saram
Oteoke hae-ya-hal-ji mo-reu-ge-seo
Oh~ dusaram jikilsu opseo ne yogsim in-geol algi-ae
Ah-mu-geoto mo-te mo-te mo-te
Keutne baraman boneun sarang gaseum apeun sarang.
2nd verse)
Dasin dorah galsudo opseo ijen dorikil-sujocha opseo
Hanbeon sijag-dwen inemam-eul hanbeon deul-kyeo-beorin mam-eul
Michin sorin-geo ah-ra hajiman dusaram ah-peu-ge hagin
Sireun mam-eul algo itseul-ka
Nega sarang haneun saram.
Nal sarang hae ju neun saram
Oteoke hae-ya-hal-ji mo-reu-ge-seo
Oh~ dusaram jikilsu opseo ne yogsim in-geol algi-ae
Ah-mu-geoto mo-te mo-te mo-te
Baraman boneun sarang
Jeo-byeol-eul baraboda nunmul ine-ryeo-wa
Nemami ne-ryeo-wa michige henal
Nega sarang haneun saram.
Nal sarang hae ju neun saram Oteoke~
ne yogsim in-geol algi-ae
Ah-mu-geoto mo-te mo-te mo-te mo-te mo-te mo-te
Keutne Baraman boneun gaseum ah-peun-ne dusaram
[THIS SONG IS ORIGINALLY SUNG BY KZ TANDINGAN (MAHAL KO O MAHAL KO) AND IS TRANSLATED BY YOHAN HWANG INTO KOREAN]
