Harry
Sneaks out in the middle of the night yeah
Ella se me escapa a la mitad de la noche
Tight dress with the top cut low
Trae un vestido ajustado con un corte bajo
She addicted to the feeling of never letting go
Es adicta a la sensación de nunca dejarlo ir
Let it go
Dejarlo ir
Louis
She walks in and the room just lights up
Camina por la habitación y las luces se encienden
But she don't want anyone to know
Pero ella no quiere que nadie sepa
That I'm the only one who gets to take her home
Que soy el único que la puede llevar a casa
Take her home
Llevarla a casa
Liam
But every time I tell her that I want more
Pero cada vez que le digo que quiero mas
She closes the door
Me cierra la puerta
Zayn
She's not afraid of all the attention
Ella no le teme a toda la atención
She's not afraid of running wild
Ella no le teme a correr salvajemente
How come she's so afraid of falling in love?
¿Como es que tiene tanto miedo a enamorarse?
She's not afraid of scary movies
Ella no le teme a las peliculas de terror
She likes the way we kiss in the dark
A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad
But she's so afraid of falling in love
Pero tiene mucho miedo a enamorarse
Niall
Maybe she's just trying to test me
Tal vez, ella solo trata de probarme
Wanna see how hard I'm gonna work
Quiere ver lo duro que voy a trabajar
Wanna see if I can really tell how much she worth
Quiere ver si yo realmente puedo decir cuanto vale
Louis
Maybe all her friends have told her
Quizá sus amigas le han dicho
Don't get closer he'll just break your heart
"No te acerques mas a el o te romperá el corazón"
Niall
But either way she sees me in
Pero de cualquier manera me mira
And it's just so hard, so hard
Y es tan difícil, tan difícil
Liam
'Coz every time I tell her how I feel
Pero cada vez que le digo lo que siento
She says it's not real
Ella me dice que no es real
Todos
She's not afraid of all the attention
Ella no le teme a toda la atención
She's not afraid of running wild
Ella no le teme a correr salvajemente
How come she's so afraid of falling in love?
¿Como es que tiene tanto miedo a enamorarse?
She's not afraid of scary movies
Ella no le teme a las peliculas de terror
She likes the way we kiss in the dark
A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad
But she's so afraid of falling in love
Pero tiene mucho miedo a enamorarse
Harry
What about all the things we said
¿Que pasa con las cosas que nos dijimos?
Talking on the phone so late
Hablando por teléfono hasta tarde
I can't let her get away from me
No puedo dejar que ella se aleje de mi
Zayn
When I say that I can't do it no more
Cuando digo que no puedo hacerlo mas
She's back in my door
Ella esta devuelta en mi puerta
Todos
She's not afraid of all the attention
Ella no le teme a toda la atención
She's not afraid of running wild
Ella no le teme a correr salvajemente
How come she's so afraid of falling in love?
¿Como es que tiene tanto miedo a enamorarse?
She's not afraid of scary movies
Ella no le teme a las peliculas de terror
She likes the way we kiss in the dark
A ella le gusta la forma en que nos besamos en la oscuridad
But she's so afraid of falling in love
Pero tiene mucho miedo a enamorarse
She's not afraid
Ella no tiene miedo
She's not afraid
Ella no tiene miedo
No se olviden de comentar si no estan de acuerdo con alguna traducción o si quieren decirme algo y en votar si les gusto :)
All love K. ♥
