Prisoner Of My Own Body [ Tome 1 de SMSS ]

Chapitre 1 - Vendue

____________________________________

Bonjour.

Avant de commencer à lire cette traduction, merci de bien lire les préventions, et j'aimerai préciser que je l'ai traduite il y a deux ans, et niveau orthographe, ce n'était pas mon fort. Si vous voyez des fautes, n'hésitez pas à me le dire par commentaire.

Je vous souhaite une bonne lecture.

_______________________________________

L'excitation coulait follement dans mes veines, alors que j'étais en ligne avec d'autres filles, sans doute aussi excitées que moi. Mes doigts se verrouillèrent sur le billet VIP autour de mon cou, pour toujours faire en sorte que tout cela n'était pas un rêve. Que ma mère avait vraiment dépensé de l'argent pour moi, pour une fois, et me donner accès à une rencontre privée avec les One Direction. J'étais en train de m'agiter, tandis que le temps passait et que la ligne se rétrécissait, mes amies et moi, nous nous rapprochions de la porte qui nous rapprochait des One Direction, alias mes sauveurs.

J'étais habillée avec désinvolture pour l'occasion: un jean foncé avec mes chaussures bleues 1D et une camisole bleue ciel avec des volants. J'avais ajouté un peu de bijoux ici et là, et mes cheveux bruns étaient attachés en une tresse française sur le côté. Il n'y avait pas moyen que je laisse mes cheveux détachés aujourd'hui : ma frange n'aurait pas arrêter de me déranger et je ne pouvais pas supporter de vivre avec ce problème dans un moment aussi crucial de ma vie. J'avais également apporté un sac noir, qui contenait des objets de première nécessités comme de l'argent, de trucs de filles et un téléphone portable.

L'événement était si unique que mes amis et moi avions convenu à l'avance d'y aller séparément, afin d'avoir du temps seule avec nos cinq idoles. En peu de temps, Kristen avait eu son tour, et Amber était maintenant à l'intérieur. Être la dernière était vraiment pénible à cause de l'attente qui durait plus longtemps.

Soudain, la porte s'ouvrit et Amber sortit, toute rouge et gênée.

- Je vais rejoindre Kristen. Elle murmura, me donnant un coup de pouce timide. Curieux, je pensais. Toutes les deux étaient passées, en paraissant toutes rouges et gênées ... Que se passait-il là-dedans ? J'étais tout à coup très nerveuse, alors que je fus poussée dans la salle qu'Amber venait de quitter. La porte se referma derrière moi.

Mon esprit se vida quand je levais enfin mes yeux sur eux. Ils étaient là, assis sur un canapé, en me regardant. J'étais émerveillée. Quelque chose semblait bizarre.... Ils me déshabillaient pratiquement du regard avec leurs yeux. Gênant.

- Alors, euh, hey ? Commençai-je, mal à l'aise.

- Bonjour, chérie. Acquiesça Harry, se léchant les lèvres. Est-ce qu'une jolie fille comme toi a un prénom ?

Mon esprit se figea pendant une seconde. Quoi ? Qu'est-ce qu'il me demandait ?

- Ton prénom, chérie. Quel est-il ? Répéta Louis.

- J-j-je, Sophie Miller. Je parvins à sortir. Mon cerveau reprit rapidement le contrôle de ma bouche, réalisant que je n'aurai pas tout le temps du monde pour leur dire combien ils signifiaient pour moi. Mais je voudrais vraiment vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour moi. Vraiment-

- Babe, désolé, mais nous ne disposons pas exactement du temps qu'il faut pour parler avec toi. Harry me coupa sèchement, me donnant un faux sourire triste avant de se lever. Les autres firent la même chose.

Mes yeux piquèrent déjà de larmes. Le rejet me frappa fortement, et je tournai le dos pour partir, afin de cacher mes larmes. Ça va aller Soph, tu viens de choisir le mauvais moment. Ils ne te haïssent pas. Je tentai de me calmer, en tournant la poignée de porte.