Ich bin ein großer Latein Fan. Und da ich mein Latinum mit ner 1 habe und meine Bücher -Felix- behalten durfte, werde ich versuchen, einiges zu erklären. Schreibt mich einfach an und ich versuche es euch zu erklären.
Welch interessanter Name, findet ihr nicht? Wir wissen, dass unsere Wörter im Ablativ stehen. Ein Fall, der im Deutschen nicht existiert. Aber indirekt wiederum schon (hust*adverbialeBestimmung*hust)
Und sie sind in irgendeiner Form absolut. Solvere ~ lösen, absolvere ~ loslösen, dergleichen (Fremdworte: Solution und absolvieren) Also stehen unsere gesuchten Ablative in losgelöster Form. Doch wie ist das jetzt zu verstehen?
Am Anfang denken wir erstmal an das PC. Der wesentliche Unterschied zwischen PC und Ablabs ist der Kasus. PC kann in allen fünf Fällen stehen, der Abl abs -Überraschung- nicht. Außerdem ist beim Ablabs kein Relativsatz bzw die attributive Satzstellung nicht erlaubt. Nur Nebensätze oder adverbiale Bestimmungen sind es. Na...? Klingelt's?
Laut dem Felix, der zur Vorsicht vor mir liegt, gibt es drei Stufen zum AblAbs. Die erste Stufe gibt an, wie es gebildet wird und eine allgemeine Zusammenfassung:
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Dann gehen wir ins Detail. Wann wird es wie übersetzt? Manchmal macht ein Konzessivsatz (obwohl) mehr Sinn als ein Temporalsatz (als, während). Und überraschenderweise hängt auch dies vom Kontext ab.
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Bevor wir zum kurzen dritten Schritt kommen, eine Frage. WassolldasBesonderejetztanderganzenSachesein? Damit meine ich, warum es wohl vom PC getrennt worden ist. Mal abgesehen davon, dass die Römer spinnen (obwohl sie das zwar tun, aber nicht so wichtig jetzt). Der Abl abs ist eine Art, Nebeninformationen in einen Satz einzubauen. Mit einem PC ergänzt du eine vorhandene Information, mit einem Abl abs erweiterst du es einfach um eine neue.
Und jetzt das letzte:
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Das gute hierbei und am Buch ist, dass einige Ausdrücke auf der nächsten Seite übersetzt stehen XD
Hoppla! Dieses Bild entspricht nicht unseren inhaltlichen Richtlinien. Um mit dem Veröffentlichen fortfahren zu können, entferne es bitte oder lade ein anderes Bild hoch.
Was mir mal gerade so einfällt, was denkt ihr, wie häufig die Abl abs in Texten vorkommen?
Schreibt es in die Kommentare und fragt mich, wenn ihr am Ende noch weniger wisst und mit manchen Wörtern nichts anfangen könnt. Oder schreibt einfach 'nihil nisi omnis' (nichts außer alles), falls ihr mögt.
Bis irgendwann (ich hab schließlich auch noch ein Leben)
LG InsaniaMania aka VerrücktVerrückt
Ps. Ein kleiner Vokabeltipp. Falls ihr euch ein Wort nicht merken könnt, schaut, ob es ein ähnliches Fremdwot im Deutschen oder in anderen Sprachen gibt. So lernt man auch noch etwas ;)
