eu vi-te e pela primeira vez em algum tempo tu reparas-te em mim. estavas sentado lá, com o teu skate nas mãos e com o teu desajeitado cabelo encaracolado. vestias uma camisola cor de vinho que por sinal fez-me lembrar da tua camisola cinzenta - aquela que tinhas quando te vi pela primeira vez.
quando os nossos olhos se encontraram, não senti como se me tivesses reconhecido embora os teus lábios tenham formado um educado sorriso. talvez não te lembres de mim, ao contrário do que esperava. claro, já passaram alguns meses mas eu continuava com fé de que me ias reconhecer quando nos voltássemos a encontrar. talvez não tenhas percebido que eu sou a rapariga que tu vias algumas vezes. talvez nunca tenhas percebido. talvez, mas só talvez, esta tenha sido a primeira vez que desta pela minha existência.
eu não soube como agir ou o que fazer, portanto eu fiz o que faço melhor - olhei noutra direcção, continuei a andar e não te falei.
VOCÊ ESTÁ LENDO
for the guy with the grey sweater // tradução PT-PT
Novela Juvenilpara o rapaz que eu vejo frequentemente mas tenho demasiada vergonha de falar (esta história não é minha, todos os direitos vão para a autora @emilyajh)