pedalando com o céu azul por cima de mim e algumas músicas antigas a ecoarem nos meus ouvidos, ia a caminho de casa. estranho o suficiente, os meus pensamentos viraram-se para ti - talvez porque vi um rapaz loiro com cabelo encaracolado e com um skate na mão. e tu apareceste na minha mente. foste a um festival na semana passada e eu disse a mim mesma que ia perguntar-te como correu, no caso de te ver à minha frente. naturalmente, não esperei que isso fosse acontecer. quando virei a esquina - depois de quase bater contra uma senhora com um carrinho de bebé - não sou a melhor condutora, tenho de admitir, reparei numa camisola cor de vinho. lembro-me de te ver com uma daquela cor vestida, mas disse a mim mesma que não eras tu.
eras tu, já agora.
tentei não parecer muito chocada e surpreendida, sorri para ti e ganhei forças para deitar um "hey" pela boca para fora. tu riste para mim, provavelmente porque eu parecia uma batata inchada, e respondes-te com um natural "olá".'
eu queria ter dito "espera! como foi o festival?" mas tudo o que consegui fazer foi dar uns risinhos abafados e gaguejar.
merda. merda. merda. merda.
VOCÊ ESTÁ LENDO
for the guy with the grey sweater // tradução PT-PT
Genç Kurgupara o rapaz que eu vejo frequentemente mas tenho demasiada vergonha de falar (esta história não é minha, todos os direitos vão para a autora @emilyajh)
