DMS -bws- (Traduction FR, complète)

La fin

"Est-ce réel?" Brad demande lorsqu'il s'éloigne de moi, "j'ai été piégé?" Il demande en regardant directement dans mes yeux.

Je l'enlace encore, "c'est réel! C'est à 100 pourcent réel tu es là et je suis là et tout va bien."

Il s'écarte de moi, "qu'est-ce que tu fais ici? Je croyais que tu étais en vacance chez ta famille?"

Je souris et lui aussi, "c'est ton cadeau d'anniversaire, surprise!?"

Il rigole avant de m'embrasser à nouveau. "Je ne peux pas croire que tu es ici!"

"Moi non plus!" Je souris.

"Qu'est-ce que tu fais ici?" Il demande, "comment as-tu pu venir? Comment diable as-tu réussis cela?"

"Les garçons m'ont envoyé un message et m'ont demandé de venir pour ton anniversaire, d'abord j'ai dit non mais après j'étais là genre, merde c'est ma chance de rencontrer Brad alors j'ai fait mes valises et je suis partie et on s'est rencontrés rencontrés l'aéroport il y a trois jours."

Ça bouche s'ouvre en grand, "les garçons ont fait ça?"

J'acquiesce, "ils ont tout payés."

Ils marchent tous dans le restaurant avec des gros ballons et ils regardent moi et Brad en souriant.

"Brad! Tu l'as trouvée!" Connor lui fait un club d'oeil.

Brad court jusqu'à eux et ils se sautent tous dessus dans un grand câlin. "Merci beaucoup les gars! Je ne peux pas plus vous remercier, c'est tout ce que j'ai toujours voulu!"

James rigole puis s'écartent de Brad, " tu le mérites vraiment Brad, mais s'il te plait de me re-saute plus jamais sur moi comme ça."

"Ne sois pas un casseur d'ambiance,"  Tristan rigole alors qu'il marche jusqu'à moi.

"Okay Brad attrape ta copine et allons-y on doit être à la fête à la plage," dit Connor.

Brad sourit avant de marcher jusqu'à moi, avant que je n'ai le temps de réagir il me porte comme un sac à patate sur son épaules.

"Qu'est-ce que tu fais?" Je demande.

"J'attrape ma copine,"  il dit et ses mots font fondre mon coeur, ou du moins ce qu'il en reste.

---

"Alors, qu'est-ce que tu veux boire?" Brad bredouille en attrapant ma main.

"Je prendrai un verre d'eau," je rigole.

"Un verre d'eau?"

"Oui."

"Pourquoi tu ne bois pas d'alcool?"

"Parce que je ne veux pas d'alcool," je souris.

"Okay," il me fait un large sourire m'apportant le verre d'eau.

"Je n'arrive pas à croire que je suis actuellement avec toi," dit Brad en attrapant mes bras puis m'enlacant.

"Moi non plus, je ne suis pas là pour longtemps mais je suis sûre que nous trouverons quelque chose."

"Je ne vais pas te laisser partir." Brad boude.

"Allons dancer?" Je demande, essayant de mettre à côté le fait que je dois partir.

Il sourit grandement avant de m'entraîner là où tout le monde dance.

Il place ses mains sur ma taille et les miennes vont derrière son cou alors que nous nous balançons tout les deux en arrière puis doucement en avant, il place son front sur le miens et souris à la proximité que nous avons. Cela se passe vraiment.

Je ferme les yeux et apprécie le moment mais je suis rudement poussée loin de ses bras quand quelqu un hurle. "La dernière personne qui saute à l'eau à perdu!"

Rapidement Brad laisse ma main et court vers la jetée avec le reste des garçons et filles, bien que d'autre personne restent derrière.

Brad arrive en premier et commence à courir, il ne devrait pas faire n'importe quelle sorte d'activité dans son état. Brad court devant et arrive jusqu'au bout de la jetée, mais il ne court pas. Tout le monde commence à ratteper le retard Brad leur hurle de s'arrêter, mais ils continuent tous de courir.

Pourquoi Brad ne saute pas?

La plus part des gens arrive jusqu'au bout de la jetée mais s'arrête subitement quand ils voit que Brad ne saute pas dedans.

Brad se retourne vers moi avant de crier "quelqu'un appel une ambulance!!"

À à hâte je commence à marcher jusqu'à la jetée et je sors mon téléphone et compose le 999.

"Une ambulance s'il vous plait," je dis.

"Quelle est votre urgence?"

"Nous sommes à la plage de Tipton et il y a quelqu'un de blessé, je ne suis pas sûre mais venez vite."

"Ok une de notre équipe est sur la route, soyez sûre que tout le monde reste calme et qu'il n'y ait pas d'autre blessé."

"Oui d'accord, merci."

Quand je me retourne pour regarder la jetée je vous Brad sortir quelqu'un de l'eau avec l'aide de James.

C'est là que je vois qui c'est et mon coeur s'arrête.

C'est Tristan.

Tristan est dans l'eau.

Il ne bouge pas.

Il ne respire pas.

Il ne fait rien.

--------

Voilà la fin! :(
Je ne posterai pas les remerciements etc ici, mais plutôt après avoir posté le prochain chapitre de Dangerous, vous comprendrez pourquoi ;) (rien de grave je n'arrête pas la fic')

Mais tout de même je vous remerci ici, d'avoir lu cette traduction!

Ps: à la fin (version anglaise) la personne qui a écrit cette histoire avait dit qu'il y aurait une suite à cela (une sequel) mais pour l'instant aucune trace de cela, donc je pense qu'elle a abandonné cette idée? Mais si jamais une suite vient à cela je vous la traduirai avec plaisir! :) ❤

(Ah oui! Merci beaucoup pour les 1k! )