Les Hérités de l'Olympe

6:Léo Le Retour du lion

Leo sentait les bras frêles de Calypso autour de sa taille et son souffle chaud sur sa nuque.

Il se retourna pour donner un baiser à la jeune fille.

- On arrive bientôt, Sunshine, dit-il. Le GPS de Festus m'indique que nous somme à dix minutes de la côte Est des Etats-Unis.

- Est-ce qu'il tiendra jusque-là ?

- C'est évident. Festus, c'est un dragon de compét' !

Clic clic crik, renchérit Festus.

L'atterrissage fut rude. Festus n'était pas habitué à manœuvrer avec une patte cassée. Le dragon dérapa au moment de toucher le sable brûlant de la plage, glissa et perdit ses passagers. Léo et Calypso furent projetés de part et d'autre de l'automate.

Léo se remit immédiatement sur pieds, ignorant la légère douleur qu'il ressentait à l'épaule et courut vers Festus. Il sauta par-dessus le dos du dragon – qui avait l'air vraiment mal en point – et se précipita sur Calypso.

Elle était debout, sans une égratignure et chassait la poussière de ses vêtements et de ses cheveux.

- Par Héphaïstos, tu n'as rien, souffla Léo, soulagé.

- Tu te fiches de moi ?! Regarde dans quel état ton stupide dragon m'a mise ! protesta-t-elle sans même le regarder.

- Je suis désolé, je t'offrirai un jean neuf.

Calypso daigna enfin lui jeter un regard.

- Di Imortales, qu'est-ce qui t'est arrivé ?! s'écria-t-elle, horrifiée.

- De quoi tu par... Ah, je vois.

Léo avait l'épaule ruisselante de sang. En y regardant de plus près, il s'aperçût qu'une entaille profonde y était tracée, sûrement due à un tesson de bouteille qui traînait sur la plage. Les gens ne savent plus jeter leurs ordures dans les poubelles !

- C'est rien, dit Léo. Juste une petite égratignure, ça va passer.

- La plaie doit bien faire cinq centimètres de long, espèce d'idiot ! Tu as besoin d'un médecin.

- Non, trancha le demi-dieu. Nous n'avons pas de temps à perdre. Je vais prendre un carré d'ambroisie et je me ferai soigner à la Colonie des Sang-Mêlé.

- Mais tu ...

- Dois réparer Festus de toute urgence ? Tu as raison.

- Je ...

- Veux aider ce cher Léo en ramassant les écrous et les boulons que notre ami a éparpillé sur la plage ? Très gentil de proposer.

- Non, il faut que ...

- Tu m'embrasses ? Ce n'est pas une nécessité, mais je peux bien faire ça pour toi.

- Rhâââ ! Tu es insupportable, rugit Calypso en s'éloignant.

Une fois Léo soigné, et toutes les pièces de Festus ramenées par Calypso – avec force protestations, ronchonnement et insultes à l'égard des mécanos hispaniques – Léo put se mettre au travail. Réparer Festus ne fut pas une mince affaire, mais au bout de trois jours, il était comme neuf.

- Bon, tu te sens comment, mon vieux ? demanda-t-il au dragon de bronze.

Criii cronk cric, répondit l'intéressé.

- Qu'est-ce qu'il a dit ? demanda Calypso.

- Tout baigne. On peut y aller. Prête à rencontrer mes amis ?

- Plus que jamais !

- Alors, en route et bon voyage sur "Léo-Est-Le-Plus-Chaud Air Line" !

Clic-clac, dit Festus.

- Okay mon grand, va pour "Festus Air Line", concéda Léo à contrecœur.

Le trajet vers la baie de Long Island dura deux heures. Quand ils arrivèrent, la nuit tombait. Festus se posa sur la plage près du lac de canoë kayac, sans encombre, cette fois-ci.

La Colonie n'avait jamais été aussi calme. Il n'y avait personne à la ronde. Ils doivent être dans le pavillon, se dit Léo. Ce doit être l'heure du dîner. Il prit la main de Calypso, et sans rien dire, l'emmena vers le réfectoire.

Quand ils arrivèrent près de la Grande Maison, Léo sentit son cœur se serrer. Le dîner à la Colonie était toujours un véritable brouhaha, ils auraient forcément dû entendre du bruit, d'où ils étaient. Un vent de panique le saisit.

- Je ne comprends pas, souffla-t-il. Ils devraient être là. Où sont-ils ? Et... et si Gaïa avait gagné ?

- Impossible, dit Calypso. Si c'était le cas, la Colonie ne serait pas dans un aussi bon état. Elle serait ravagée, détruite, annihilée.

- Merci, ça m'aide beaucoup, grommela Léo.

- Ce que je veux dire, c'est que, où que soient tes amis, ils ont forcément gagné.

- Peut-être, mais ils ne sont pas là. Et si j'étais resté plus longtemps que ce qu'on croyait sur Ogygie ? Peut-être que pendant que tes serviteurs invisibles allaient chercher tes bagages, il s'écoulait une centaine d'année dans le reste de l'univers et que la Colonie a déménagé.

- C'est possible, concéda Calypso. Mais je ne crois pas que ce soit le cas. De toute façon, on n'a pas encore visité toute la Colonie. Viens, on va aller voir ailleurs.

- D'accord, essayons.

Soudain, en provenance du feu de camp, Léo entendit un cri, imperceptible, peut-être même était-ce un rêve.

Puis, presque immédiatement après, il vit une masse énorme s'élever dans le ciel – un dragon. Sur son dos, se tenait une demi-déesse en toge flanquée d'une épée de cavalerie, et à côté, flottait un Superman blond tenant une Loïs Lane cherokee. Frank Zhang, Hazel Levesque, Jason Grace et Piper McLean arrivèrent alors que Nico di Angelo, Percy Jackson et Annabeth Chase sortaient de nulle part.

Au début, les sept demi-dieux dévisagèrent Léo avec stupeur, sans rien dire. Puis Piper se précipita sur lui, et le serra dans ses bras.

- Idiot, dit-elle en sanglotant. Tu nous as flanqué la peur de notre vie.