EXO LYRICS

4 - 约定 (Promise) [EXO 2014]

4 约定 [Promise] (EXO 2014)

Lyrics and Composed by: Zhang Yi Xing (EXO Lay)

Pinyin:

[Lay] heian li wo guan shang men an jing lue dai wu zhu wu shi ren fei de wu tai que shi yi han dao ying
[Chen] ni mo mo wei wo fu chu yi qie que cong lai bu ti qi wo gu qi yong qi zai ci zheng kai wo de yan jing

[D.O] shi jian zai yi dian yi dian man man de liu zou
wo wei ni zuo de yi qie ke neng huan bu gou
[Baekhyun] wo yi ran zheng zha zhe yao bao jin ni bu ke neng you ren ke yi qu dai ti jiu xiang wo men de yue ting

[All] zai liu zou de shi jian
wo yong lei shui ji dian
huai nian na guo wang de yi qie xiang shuo sheng dui bu qi keshi wo hao ai ni qin gni zai qi ji yu wo xiang xin

[Suho] bao zai wo huai li shuang shou zhua jin
ni zi yao ni kai xin xing fu wo yuan yi
[Xiumin] ba suo you de quan gei ni

[Kai] wo bu gu yi qie shou hu ni wei xiao de yan jing ([Sehun] wei xiao de yan jing)[Baekhyun] zhi wei ni

[Lay] bu zhi shen me shi hou qi
wei xiao zhe ni de yang zhi
bu shi ni ruo ni de xin
bu neng zai gei wo na yang de ai
wo hai shi hui xiang qi

na xie ji yi mo hu de rang wo jue de ke xi yi qie hui hao de du hui guo qu dean wei yi jing bu neng gou an wei wo de xin yin wei wo zhi dao ni you yi tian hui yao li kai qing bu yao li kai
wo xiang wo ni de shou

[Chanyeol] fan zheng yi jing tao bi shi yan li de hua mian
mei you ni zhi dao na neng bu neng rang wo yong yuan ting liu zai ni de zuo you wei rao hu xi yi yang wo men zai ci hui yi

xie xie ni dui bu qi wo ai ni
zhi xie dou yi bu zhu biao da wo
de yi qie wo de ai jiu rang wo shou hu ni hai you na puo sui de shi yan

[Xiumin] shi jian zai yi dian yi dian man man de liu zou
wo wei ni zuo de yi qie ke neng hai bu gou
[Chen] wo yi ran zheng zha zhe yao bao jin
ni bu ke neng you ren ke yi qu dai ti
jiu xiang wo men de yue ding

[All] hui tou kan zhe yi lu
yan lei que zhi bu zhu
wo ba zhe yi qie cang zai xin
zhong dai zhe wo de meng he ni ji yu de ai suo you han shui hui sa zai wu tai

[Kai] bao zai wo huai li
shuang shou jin wo ni
[Xiumin] zhi yao ni kai xin xing fu wo yuan yi
[D.O] ba suo you de quan gei ni

[Suho] na xie mei hao shi guang li
wo he ni zai yi qi yi dian yi di de ji yi
[D.O] ni yong ken ding hua yu shuo wo men lai chuan gzao qi ji

[Lay] I know

[Baekhyun] yong xin gan jue zhi dao ni hui zai wo shen bian
([Lay] shen hu xi yong xin gan jue zhi dao ni hui zai wo shen bian)
[Baekhyun] xiang ni yue ding wo yao wo men yong yuan
([Lay] bie tan xi xiang ni yue ding wo yao wo men yong yuan)

[Chen] wo bu hui rang ren he ren shang ni de xin zhe shi wo wei yi de jian ding

[All] zai liu zou de shi jian
wo yong lei shui ji dian
huai nian na guo wang de yi qie xiang shuo sheng dui bu qi keshi wo hao ai ni qin gni zai qi ji yu wo xiang xin

[Lay] bao zai wo huai li
shuang shou zhua jin
ni zhi yao ni kai xin xing fu wo yuan yi
[D.O] wo hui dui xian zhe yi qie~
[Chen] ou~ Yeah

[Sehun] I promise you

Translation:

In the darkness I close the doors, quietly feeling helpless
The stage that has changed, certainly leaves a regretful reflection
You silently gave me so much but never mentioned it
I plucked up my courage and opened my eyes once again
Time is slowly slipping away bit by bit
Everything I do for you may not be enough
Still I struggle to hold you tight
There's no way anyone will be able to replace, just like our promise

In the time that slipped away, I use my tears as a tribute
Remembering all that happened in the past
I want to say sorry, but I love you so much
Please give me your trust once again
Holding you in my embrace, holding you tightly with my arms
As long as you are happy and blessed, I am willing
To give you everything
I will protect your smiling eyes regardless of everything, only for you

I don't know when it started, the you who smiled is not you anymore
If your heart can no longer give me that kind of love
I will still remember those memories
So blurry that I think it's a pity
Everything will be alright, everything will pass
Consolation can no longer console my heart
Because I know one day you will leave
Please don't leave, I want to hold your hand

Already escaped anyway, the picture in this pledge does not have you
I know, then can you let me stay around you forever
Breathing the same, we reminisce again
Thank you, I'm sorry, I love you
All these are no longer enough to express my everything
My love, just let me protect you
yeah, and that broken pledge

Time is slowly slipping away bit by bit
Everything I do for you may not be enough
Still I struggle to hold you tight
There's no way anyone will be able to replace, just like our promise

Looking back at this road, my tears cannot be stopped
I will hide all of this in my heart
Taking my dreams and the love you give me
All the sweat shed on the stage
Holding you in my embrace, holding you tightly with my arms
As long as you are happy and blessed, I am willing
To give you everything
In those beautiful days
Every drop of memories of the times I spent with you
You said with certainty, "we will create miracles"
Using my heart to feel, I know you will be by my side
(Take a deep breath, using my heart to feel, I know you will be by my side)
I promise you, I want our forever
(Don't sigh, I promise you, I want our forever)

I won't let anyone hurt your heart
This is my only commitment
In the time that slipped away, I use my tears as a tribute
Remembering all that happened in the past
I want to say sorry, but I love you so much
Just let time prove it for me
Holding you in my embrace, holding you tightly with my arms
As long as you are happy and blessed, I am willing
I will honour all of this