Shirayuki Aux Cheveux Rouges

163 10 5
                                    

Opening 1

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

Opening 1

"Hajimari" sore wa aimai
Kirei ni narabetai keredo

Hontou ni tsutaetai kotoba dake
Karami hotsurete ienai

Yukkuri suikomi
Yasashii kibou ga zutto tsuzuku you ni

Mieru kana
Kono basho ni iru koto wo
Yubisaki ni egaita michishirube
Todoku kana
Watashi wa kyou wo waraeru you ni
Anata wa ashita hohoende
Kitto kitto nee

Traduction :
Au début, c'était vague...
Je voulais que mes idées soient soigneusement organisées,
Mais je m'emmêlais les pinceaux avec les seuls les mots que je voulais vraiment te dire,
Sans que je parvienne à les prononcer.

J'ai lentement pris une inspiration,
Espérant que mes doux espoirs subsisteraient éternellement.

Je me demande si tu peux voir que je suis à cet endroit.
Je me demande si les signes que j'ai tracés du bout des doigts t'atteindront.
Il me semble que je puisse rire d'aujourd'hui
Car je suis sûre que tu souriras demain.
Oui, j'en suis intimement convaincue...

Manga & Anime - Openings LyricsOù les histoires vivent. Découvrez maintenant