EXO Song Lyrics I

Black Pearl (Korean ver. & Chinese ver.)

KOREAN ROMANIZATION

She's my black pearl
She's my black pearl

jidoneun piryo eopseo
nae mami neol garikyeo
gal kkiri heomnanhaedo
ijjeumeseo geureoken motanda

han shido tteoreojeo
ijeo bon jeogi eomneunde
jeo meolli supyeongseon kkeute
neoye moseubeul bol su ittamyeon

nan docheul ollyeo kkeutkkaji
barame nal shitgo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo
eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
bimil gateun geugot My beautiful black pearl
eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
bimil gateun geugot My beautiful black pearl

shiljjaehagin haneun geonji
hyeonshilgwaneun dongtteoreojin
kkumgwa isang sogeul hemaego inna
shinhwa soge sal kkeonman gateun
Oh naye yeoshina (Go go go go)
shiganeul hechigo neol chajaga

yeongweonhan geotteureun
mideo bon jeogi eomneunde
geutorok ganjeolhage na barae watteon
neol dake dwendamyeon

nan docheul ollyeo kkeutkkaji
barame nal shitgo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo
eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
bimil gateun geugot My beautiful black pearl
eodum soge pin kkot bada wie tteun dal
bimil gateun geugot My beautiful black pearl

pokpungi morachineun ajjilhan sunganedo
baenmeoril dolliji ma hanghaereul meomchuji ma
i jeongdoe geobeul meokko mulleonal
jul arattamyeon shijakjocha haji anatta
neoreul gamchweo noeun badaye
jangnanen gikkeoi naega masseo junda

geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo
geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo
geochireojin sumyeone yodongeul jaeweo
She's my black pearl

nan haneure tteun taeyanggwa
(She is my black pearl) daseot gaeye daeyang
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (No oh oh oh)
challanhage binnaneun [Su/All] geunyeoreul hyanghae
jiteun angae soge (Whoa) nopeun pado wie (Whoa)
heuritage bichin My beautiful black pearl
(She's my beautiful black pearl yeah)
gipeun chimmuk soge (Whoa) seulpeun seonyul wie (Hey)
himihage deullin My beautiful black pearl
(She's my beautiful beautiful black pearl)

CHINESE ROMANIZATION

She's My Black Pearl... She's My Black Pearl...

bu yong di tu zuo xiang dao
xin hui ba fang xiang zhao dao
bu zai hu lu tu qian fang
duo shao qi qu yan lu duo shao zu dang

wo de xin mei you yi ke yu
ni fen li jiang ni wang ji
ruo ke yi zai na yi tiao yao yuan hai
ping xian shang fa xian ni mo yang

wo yang qi fan yi lu yuan hang
jia yu feng zhi dao jin tou oh-
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl

shi xian shi yi huo xu huan
wo gan jue bu ke si yi
shi fou yi zhi shen zai
meng jing li huan you
ni wan ruo zai chuan shuo de suo zai
shen hua zhi zhong
zai shi guang li zhui xun
ni de ying zong

wo bu ceng xiang xin zhe
shi jie cun zai suo wei yong heng
wei le ni ri ye si nian de ni
dang wo chu ji ni na yi shun jian

wo yang qi fan yi lu yuan hang
jia yu feng zhi dao jin tou oh-
rang xiong yong de hai mian ye an jing wen rou
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl
hua hei an li kai fang hai mian yi lun yue guang
na shen mi de di fang My Beautiful Black Pearl

dang feng bao tu ran xi lai
wei xian zai bao xiao
bu yao ba hang xiang dian dao
bu yao rang xing jin ting diao
ru guo zhe jiu hai pa tui suo
jiu lian kai shi dou mei zuo dao
mei guan xi hai you wo ti ni dang
jiu suan da hai ba ni cang qi lai e lie wan xiao
wei ni wo yuan yi jie zhao
rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou
rang xiong yong de hai mian bian cheng an jing wen rou

She's My Black Pearl oh
xuan fu tian kong de tai yang
wu xian zhan lan de hai yang oh-
xiang zhe ta na mei li yao yan de guang mang
zai nong mi de wu zhang zai peng dai de hai lang
tou ying mo hu xing zhuang My beautiful black pearl
zai shen sui de chen mo zai zhe ai shang de ge
yin yue hai zai hui dang My beautiful black pearl

My beautiful black pearl

ENGLISH TRANSLATION

She's my black pearl
She's my black pearl

I don't need a map,
My heart leads to you
Even if the road ahead is dangerous
I can't stop now

Even for a single hour
I have never forgotten you
At the end of the faraway horizon
If only I can see you

I raise the sail
And ride the wind till the end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Putting the rough water surface to sleep
Flower in darkness, the moon above the sea
Secret-like place, my beautiful black pearl
Flower in darkness, the moon above the sea
Secret-like place, my beautiful black pearl

Do you really exist?
You seem far from reality
Am I wandering in between dreams and beyond?
It seems like you live in a legend
Oh my goddess (Go go go go)
I will fight time and look for you

Things that are forever
I've never believed in them
But if I can reach you
Whom I've been earnestly wanting

I raise the sail
And ride the wind till the end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Putting the rough water surface to sleep
Flower in darkness, the moon above the sea
Secret-like place, my beautiful black pearl
Flower in darkness, the moon above the sea
Secret-like place, my beautiful black pearl

Even in that risky moment when the storms come
Don't turn the boat around, don't stop the voyage
If I were to get scared by this and run away
I wouldn't even have started
The sea which hid you away
I will willingly face its tricks

Putting the rough water surface to sleep
Putting the rough water surface to sleep
Putting the rough water surface to sleep
She's my black pearl

The sun in the sky
And the five oceans
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Toward her, who shines brightly
In the thick fog, on the high waves
Faintly shining, my beautiful black pearl
(She's my beautiful black pearl yeah)
In the deep silence, on the sad melody
I faintly hear my beautiful black pearl
(She's my beautiful beautiful black pearl)