EXO Song Lyrics I

Peter Pan (Korean ver. & Chinese ver.)

KOREAN ROMANIZATION

nalgeun ilgijjang meonjireul teoreo nae
mundeuk pyeolchin got geu sogen haemalkke
niga isseo ajik neon geudaero yeogi nama isseo

itgo jinaetteon geurimi tteoolla
jageun tteollimi nae mome saemsosa
jom seogeulpeugin hae
geuttaero doragal su eomneun ge

neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel
ttaranaseotteon Neverland geugose naega
neowa barabomyeo utgo isseo
nan yeongweonhan neoye piteopaen
geu shigane meomchun ni namja
seotuljiman neomu saranghaetteon
naye neoyege danyeoga

neol mani gweropyeotteon jitgujeun akdang
modu mullicheo jun gieogi saengsaenghae
geu sunganbuteo neoye mameul eotgo
nanun kiseukkaji

nae mameun hangsang gureum tago naratji
neoneun Wendy Cinderella-boda yeppeotji
gaseum ttwige mandeun dan han saram
neol neukkinikka du nuni binna

neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel
ttaranaseotteon Neverland geugose naega
neowa barabomyeo utgo isseo
nan yeongweonhan neoye piteopaen
geu shigane meomchun ni namja
seotuljiman neomu saranghaetteon
naye neoyege danyeoga

bunhongppit gamdoneun eolgul
gureum wireul geonneun gibun (hamkkehaetjiman)
Baby boo nae gaseumi dugeungeoryeotteon
geurim gatteon You (japgo shipjiman)
geuttae neoye nuneun salmyeoshi
useo jweotteon geotcheoreom (son naemiljiman)
jigeumdo nae maeume hankyeone yeollin
(Woah) changmune niga narawa jundamyeon

(neon meoreojeo ga)
[Chan/Kai] nae donghwa sok dama non neol
[Chan/Kai] yeojeonhi maemdoneun Sweety girl
(tteonaji ma geuttae naega)
[Chan/Kai] ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon
[Chan/Kai] neo eomneun igoseun weroun seom
nae gieok sok jeogeo non neol
jiweojiji anneun Pretty girl (itjana yeogi)
ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon (Woah)
neo eomneun igoseun (eodi isseulkka)

[Su/All] shigeye taeyeop doneun sai
[D.O/All] (Woah) eolmana dallajeosseulkka
neol sseo naeryeogan (sseo naeryeogan) majimak
[Baek/D.O/All] han jangeul neomgyeotjiman deo
ilgeo nael yonggiga an na
([Baek/D.O] nan neoye piteopaen)
[Baek/All] seulpeun geureun jiweo nael kkeoya
uri yaegin (uri yaegin) kkeuchi anil kkeoya
dashi manna bol tenikka

CHINESE ROMANIZATION

lao qu de ri ji
zai qiang jiao bei yi wang
fan kai bei hui chen
fu gai diao de guo wang
zai na yi ye
ni hai na me yao yan
yi ran liu zai li mian

guo qu de hua mian
jian jian dou xing guo lai
xin tiao ye hao xiang
na tian yi yang peng pai
ke xi shi jian
que bu neng sui xin
suo yu de dao tui

ni de bi de pan
li kai ni you yi dian gu dan
hui dao wo men de NeverLand
hui yi dou hai zai
wo men bi ci ning
wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni bi de pan
wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai
fei guo ji yi de hai
qu kan wu ke ti dai de ai

qi fu ni de ren dou bei
wo da bai gan pao
na yi duan ji yi zai xin li
qing xi wan hao
na tian ni ba xin
jiao gei le wo bao cun
fu shang ni de qin wen

zai ni de [LH/CH] shen bian
[LH/CH] xin jiu xiang fei shang yun cai
[LH/CH] wo wei yi de gong zhu ni bi
[LH/CH] wen di geng ke ai
[LH/CH] xin tiao bu yi dou zhi shi yin wei ni
[LH/CH] shuang yan kan dao ni cai you le guang cai

ni de bi de pan
li kai ni you yi dian gu dan
hui dao wo men de NeverLand
hui yi dou hai zai
wo men bi ci ning
wang wei xiao dou hai zai
wo yong yuan shi ni bi de pan
wo hai liu zai shi jian li qi pan
chuan yue yun cai
fei guo ji yi de hai
qu kan wu ke ti dai de ai

fen hong se zai lian shang ting zhu
gan jue si hu yun duan man bu (he shi le wei yi)
Baby Boo wo xin tiao guo su
xiang hua zhong zou chu [KR/TA] yi yang de you (yi yang de ju ni)
na shi ni shuang mu
xiang wei xiao dui wo da zhao hu (ni hui de li kai Woah)
xian zai ye hai wei ni xin li kai yi shan
chuang yi zhi dou deng zhe ni fei dao (jin de li kai)

[KR/TA] zhuang zai wo tong hua li de ni
[KR/TA] fei zai wo tian kong Sweety Girl (wo wei ni zai)
[KR/TA] wo de xin hai zai ji dong tiao dong
[KR/TA] zhe gu du dao yu me you le ni
ke zai wo ji yi li de ni (wo ai ding dao)
yong yuan mo bu qu Pretty Girl (zhe ni de ai Woah)
wo de xin hai zai ji dong tiao dong
zhe li mei you ni (ni zai na yi duan)

fan guo you ni [all/LU] zui hou yi duan Oh~
sui ran hui you yi dian yi han (hui you yi dian yi han)
ba bei shang jie san (bei shang jie san)
yong xi wang de yu yan [all/LU/CH] qu xiu gai ti dai
rang shi jian de fa tiao kuai zhuan ([LU/CH] ni de bi de pan)
wo men de gu [all/CH] shi hai you yi ban
mou ge zhuan wan (mo ge zhuan wan)
ming yun hai zai deng dai
yi ding hui you mei li an pai

ENGLISH TRANSLATION

An old diary
Was forgotten in a corner
Flip open the past
That has been overwritten by dust
On that page,
You still shine as before,
Still inside there

Each of those scenes
From the past reawakens bit by bit
My heartbeat is also surging
Like it did on that day
Unfortunately,
Time can't go turn back
According to what the heart wants

Your Peter Pan,
After leaving you he was a bit lonely
Come back to our Never Land
All the memories are still there,
Our smiles as we stared at each other
Are still here
I'll forever be your Peter Pan,
I'm still here in time looking forward to it
Travel through the clouds,
Fly over the sea of memories,
go to see your irreplaceable love

Those who bullied you
Were all defeated by me and chased away
That memory is still clear
And intact in my heart
That day you gave
Me your heart to keep,
Attaching your kisses

When I'm next to you,
My heart feels like it's flying through the clouds
You, my one and only princess,
Are even cuter than Wendy
My heart only beats for you,
My eyes only glow after I see you

Your Peter Pan,
After leaving you he was a bit lonely
Come back to our Never Land
All the memories are still there,
Our smiles as we stared at each other
Are still here
I'll forever be your Peter Pan,
I'm still here in time looking forward to it
Travel through the clouds,
Fly over the sea of memories,
go to see your irreplaceable love

Pink is stuck on your face,
It seems just like strolling atop a cloud
Baby Boo my heart is speeding,
The you who seems like you just stepped out of a painting
Back then your eyes
Were like a smile waving at me
Even now I still leave open a window in my heart
Waiting for you to come through

The you who is built into my fairytale,
Fly into my sky Sweety girl
My heart is still throbbing,
This lonely island doesn't have you anymore
The you who is engraved into my memories,
You can never be erased Pretty girl
My heart is still throbbing,
This place has no you

I flipped to the last bit about you
Although I'll feel a bit of regret
I'm going to dissolve the sadness,
And use the language of hope to fix and substitute
Let time fast forward
We still have half of our story left
At some turn,
Fate is still waiting,
They definitely have a beautiful plan for us