texting daddy; afi [italian translation]

three

6:48 pm

daddy: sei troppo carina

il viso di frances diventò tutto rosso, sopratutto le guance, appena lesse il messaggio. ultimamente ashton le faceva tantissimi complimenti che la facevano sentire apprezzata.

stava per rispondere ad ashton ma bussarono alla porta di camera sua, e quando l'aprì vide suo padre. il suo vero padre. che la salutò sorridente e lei ricambiò.

"frances, percha la tua camera è ancora in disordine?" chiese lui scrutando la stanza incasinata. 

"stavo per sistemare, scusa" disse frances scusandosi, solitamente teneva la camere sempre pulita e ordinata, ma da quando si sentiva con ashton la sua mente era concentrata solo su di lui.

"beh vedi di pulire, abbiamo ospiti stasera" la informò suo padre.

frances lo guardò stupita e confusa, ospiti? non avevano avuto ospiti per tanto tempo.

la sua famiglia era molto vecchia scuola, invitavano quasi solamente parenti.

"chi sono?" chiese frances sedendosi sul letto.

"alcuni miei colleghi e il mio capo, per questo devi riordinare la camera e farti una doccia, non voglio che pensino che non ci laviamo" disse lui, e frances lo guardò un po' perplessa.

"si, mi sono accorto che non hai fatto la doccia negli ultimi tre giorno, ho un naso" disse divertito l'uomo, frances non si era accorta dell'odore che emanava.

"papà smettila!" si unì alla sua risata cacciandolo fuori dalla camera.

7:01 pm

frances: ho degli ospiti stasera :/

7:03 pm

daddy: mmh figo

7:04 pm

frances: non proprio, mio padre mi obbliga a pulire la camera :((

7:04 pm

daddy: che schifo. ora sto guidando, ti scrivo dopo piccola

frances sospirò, non si stupì del fatto che ashton fosse fuori, insomma, era venerdì sera. era dispiaciuta perché era fuori a fare qualcosa, ma non con lei.

finalmente decise di alzarsi per mettere in ordine e lavarsi, mettendo il cellulare sotto carica.

---

trenta minuti dopo frances era al piano di sotto con la sua famiglia, lei e sua madre indossavano entrambe un vestito, mentre suo padre e suo fratello un completo elegante.

guardò il cellulare, ma nessun messaggio da ashton.

"stai aspettando qualcuno?" chiese sua madre. 

"no, sono solo annoiata" sorrise frances cercando di mascherare l'imbarazzo.

sua madre annuì andando in cucina, assicurandosi che tutte le forchette e i cucchiai fossero al loro posto.

dopo qualche secondo qualcuno suonò il campanello.

"sono arrivati!" disse il padre aprendo la porta, mentre frances e suo fratello erano dietro di lui.

"ragazzi! finalmente siete arrivati, dov'è joshua?" suo padre li salutò entusiasta.

frances non riusciva a vedere nulla per via della schiena di suo padre davanti a lei, ma poteva dire che erano vestiti in modo elegante pure loro.

"non è potuto venire, qualche problema con la moglie direi"  disse una voce molto profonda con un accento australiano ( se joshua è quello dei top sua moglie è tyler :-))))))))) )

"oh che peccato, comunque, vorrei presentarvi i miei due figli" suo padre si voltò facendo spazio a frances e suo fratello per farsi vedere.

il primo uomo era basso e grasso, con i capelli grigi che lo facevano sembrare più vecchio di quanto fosse probabilmente. che però era molto gentile, che sorrise a frances, e lei ricambiò.

il secondo era molto diverso dal primo, era molto alto, dei capelli mossi e color miele, quasi ricci che gli ricadevano sul viso. molto sexy e attraente, queste erano le parole con cui frances lo avrebbe descritto.

"lui è mio figlio alex, e lei mia figlia frances" specificò il padre.

il ragazzo attraente e sexy fissò frances, della testa ai piedi con molta attenzione, per posare nuovamente lo sguardo sul padre.

"e lui è il mio collega ronald" disse il padre presentando l'uomo basso e paffuto che dolcemente li salutò.

"mentre lui è il mio capo, ashton" concluse il padre indicando il ragazzo sexy e attraente.