Shima-Kan No Ai (Amor Entre Irmãs)

Ainda naquela noite...

Sente-se um pouco, Etsumi vai lhes contar uma história.

Kuchisake-onna (口裂け女, Kuchisake-onna), em português Mulher de boca cortada é uma personagem do folclore de terror japones. A imagem mais comum é de uma mulher muito bonita, com a região da boca coberta por uma máscara. É alta, de longos cabelos pretos e um casaco longo, geralmente armada com uma tesoura. A máscara esconde um grande corte que aumenta o tamanho da boca, indo praticamente de orelha a orelha. Algumas versões afirmam que ela tem muitos dentes afiados.
Essa lenda urbana ganhou mais popularidade recentemente, mesmo assim, há diversas explicações a respeito de sua origem. Uns dizem que o terrível corte na boca é resultado de uma cirurgia plástica fracassada; outros afirmam que é uma irmã que invejava a beleza da outra. E uma versão, que está lenda foi criada para que os adolescêntes ficassem em casa, e não saíssem a noite para festas.

De qualquer forma, quando Kuchisake Onna pergunta para sua vítima "Watashi kirei?" (Você me acha bonita?), se a pessoa responde não, ela a corta ao meio, caso responda sim, ela retirará a máscara e vai dizer "Mesmo assim"? Se você disser não ela vai corta-lo ao meio, se disser que sim, ela cortará sua boca pra ficarem iguais. Na pronúncia japonesa, "kirei" (bonita) e "kire" (imperativo do verbo cortar) produzem sons parecidos.

No fim tu vai morrer, ou tu vai ficar com a boca escancarada, dizem que Kuchisake-onna pode se teletransportar...ou seja se você mora no Japão se cuida! Vai que você de o azar de encontra-la na rua.

Contei esta lenda muito famosa, (garanto que você já ouviu, ou leu em outro lugar )por que esta noite, aqui em casa, ouvi passos de criança abaixo da janela de meu quarto que divido com Miy. Na hora paralisada de susto, imaginei ser algum gato que andava pelo local, mas este fato sumiu quando ouvi leves supiros, não era muito um "suspiro" era mais para respiraçao, e pelo jeito era de criança. Como se a pessoa estivesse fugindo, correndo, ofegante de apavorada, não consegui me mover, aquilo não era comum, pelo menos para os outros não, já para mim...

"mas Sumi? então você está acostumada a estas coisas, por que para você é comum?"

Bem vou explicar-lhes.

Desde pequena ja era estanha, tanto na aparência, quanto no modo de me comportar. Uma criança pálida e quieta. No orfanato me chamavam carinhosamente de "Norman" por causa de um filme que você deve conhecer, de um menino que fala com mortos, tanto as pessoas quanto animais que morreram, o menino Norman consegue ver e interagir.
Em fim...
Eu, as vezes, é difícil lhes contar, eu vejo vultos...sinto algumas coisas como energias, tipo como uma brisa suave que toca meu corpo, quanto toques agrecivos, e barulhos que parecem ser pertubadores em alguns momentos.
As pessoas chamam isso de loucura,absurdo,não existe,e coisa da imaginação, e que eu devo me internar, que eu não passo bem, que eu sou louca, que deliro...
Mas realmente isso não me importa, não peço-te para que creia em mim, só que me entenda, não sou louca!

Dia 25/06/16 sábado,
5:34 da manhã.

Conversamos em baixo das cobertas...

Eu: Miy? Está acordada amore?
Miy: hmm... agora estou.
Eu: desculpe... (Sussurro)
Miy: Para que me acordaste?
Eu: ah...você ouviu os passos?
Miy: Não, que passos?
Eu: os passos de criança, e a respiração ofegante, de longe ouvi-se? Eu estou assustada...(lhe digo tremendo)
Miy:coragem moça! Pegue minha mão se sentires só.

Agarrei a mão de Miyzuki com precisão, e fiquei a noite toda pensando em que poderia ser?ou de quem seria?quem estaria ali?será que eram passos?...
Não desgrudei da menina até o amanhecer completo, ja que o sol ainda não havia aparecido em nossa janela.

Sol brilha na janela ... procuro Hay para perguntar do acontecido.

"Hay? Você ouviu? Hoje de manhã, os passos?"
Digo em quanto ajudo a colocar o café na mesa.
Hay:Não Sumi... não me recordo de passos, só de ter um pesadelo. Glugh! (Ela toma um gole de café) horrendo de que vocês haviam sumido de casa.
Eu: conte-me mais...
Miy: é conta!
Hay: desculpe minhas "fofuxas" não me lembro direito...só de vocês, ao longe, onde eu tento correr mas não consigo me mexer. Como se eu não pudesse sair do lugar, foi o pior pesadelo da minha vida.

[...]

Eu acredito na Hay, acredito que alguma coisa sobrenatural existe no Japão, vários mortos na bomba que caiu em Hiroshima que matou mais de 140 mil pessoas, e 13.333 mortes no tsunami de Sendai.
São muitos mortos!
Eu ainda peço para Deus livrar as pobres almas que agonizaram na água, ou com a radiação da bomba.
Isso era o que precisava contar-lhe leitor.