Skates | LS | Traducción al Español

Dos

Casi todos los días durante una semana el apuesto y misterioso extraño ha venido a la pista para patinar. Le paga a Harry 5 dólares cada vez y ata sus patines siempre en el mismo banco. Hace giros alrededor de la pista antes de comenzar a hacer piruetas, saltos y trucos que hacen que Harry contenga el aliento antes de que aterrice con gracia sobre el hielo. Cada vez que Louis se dirige hacia el mostrador para pagar, Harry se queda sin palabras. Finalmente, después del sexto día de su llegada, siempre al mismo horario, Harry decide tomar el consejo de su amigo Liam y decir "hola".Así que, cuando Louis rueda alrededor de la pista esa tarde, Harry aclara su garganta cuando el chico llega al mostrador.

"¿Cómo es que comenzaste a venir aquí tan de repente?" Pregunta Harry, tomando su dinero y poniéndolo dentro de la caja registradora. El chico sonríe en respuesta.

"Me mudé aquí hace como un mes y me enteré hace poco que esta ciudad tiene una pista de patinaje." Harry forma una "O" con sus labios y le entrega su cambio. Abre su boca para hacer otra pregunta, pero el extraño chico se aleja caminando hacia el mismo banco rojo para atar sus patines.

Harry lo mira embobado hacer más trucos y vueltas en la pista con unas pocas personas patinando, pegados a la barra de soporte en el borde de la pista, sujetándose fuertemente por sus vidas. No puede esperar para contarle a Liam lo que sucedió hoy en el trabajo.

Al día siguiente, Harry se puso sus mejores jeans y realmente hizo un pequeño esfuerzo en mejorar su apariencia, independientemente de la fea remera roja que su jefe lo obligaba a usar. Él prácticamente rebotó en su silla cuando comenzaba la tarde, pero nunca oyó el sonido de la campana en la puerta. Ni una vez. La pista estaba completamente vacía.

Ni una persona, exceptuando a un muy, muy solitario Harry. Suspira, desanimado por la falta de presencia del hermoso extraño.

Una hora antes de cerrar, Harry decide hacer algo que nunca antes hizo desde que comenzó a trabajar en esa pista, hace como tres meses.

Patinar.

Agarra un par de patines de su talle y con algunas dificultades logra ajustar sus cordones. Forcejea desesperadamente con su cuerpo para ponerse en pie y caminar hasta la entrada de la pista. Da gracias por su campera con cierre porque una ráfaga de viento frío lo golpea cuando coloca sus patines sobre el suave hielo. Se agarra de la barandilla de soporte con tanta fuerza que sus nudillos se tornan blancos y comienza a caminar.

Una cosa que deberían saber acerca de Harry... él no sabe patinar. Irónico, ¿No es cierto?

Él da su mejor esfuerzo, asomando su lengua entre sus dientes. Después de alrededor de 10 minutos de abrazarse a la barra, se empuja a sí mismo hacia la pista y hace una mueca parecida a una sonrisa cuando comienza a deslizarse sobre el hielo. De repente se frena, para de deslizarse y con sus brazos agitándose en el aire, cae.

"¿Necesitas algo de ayuda?" Una voz familiar hace eco desde la entrada de la pista. La pálida piel de Harry se pone de gallina por el contacto con el frío hielo, pero también cuando mira detrás suyo y ve al apuesto extraño parado ahí, con una sonrisa juguetona en sus labios.  

¡Hola! ¿Como estan? Espero que esten bien. Después del final de Clarity toca actualización de Skates.

¡Espero que le guste el capítulo!

Ironico que Harry no sepa patinar, pero esta Louis para ayudarlo (aw).

¡Nos leemos el domingo!

¡Besos!