Skates | LS | Traducción al Español

Cinco

"Louis, lo siento mucho, no quería que nada de esto pasara." Harry se disculpa como por milésima vez.

"Harry, relájate, estoy bien. En serio, no pasa nada." Responde Louis. Está sentado en una sala del hospital, esperando que el médico le de permiso para irse. Lo único que necesitó fueron unas puntadas, pero claro, Harry estaba tratándolo como si fueran a amputarle una extremidad.

"Bien, señor Tomlinson, parece que usted ya es libre para irse a su casa." Dice la doctora mientras entra a la sala con una ficha médica en la mano. Mira hacia arriba y estrecha su mano con el paciente.

Antes de que se den cuenta, Louis está mostrándole a Harry el camino hacia su departamento.

"Es el edificio de la izquierda." Señala Louis, luego de como 10 minutos de viaje. Harry estaciona el auto e insiste en asegurarse de que llegue sano y salvo a su departamento. Así que, con un vuelco de ojos que oculta la emoción interna de Louis, ellos caminan juntos hacia el elevador. Presiona el número 3 y las puertas se cierran.

Cuando comienzan a subir, el ascensor cruje y sus engranajes gimen levemente. "Mierda, Louis, esta cosa se va a romper." Ríe nerviosamente Harry. En realidad él es un poco claustrofóbico, así que el simple hecho de poder quedar encerrado ahí hace que comience a sudar.

"Está bien, Harry, prometo que no va a romperse." Dice Louis mientras ríe entre dientes. Cuando la puerta finalmente se abre Harry sale corriendo y Louis saca su llaves del bolsillo trasero de su pantalón. Caminan por el pasillo y se detienen frente a la última puerta del lado izquierdo. El ojiazul desbloquea la puerta y la empuja para finalmente abrirla. Ambos entran y Louis deja su bolso en el piso mientras Harry contempla el departamento entero.

Las paredes están cubiertas por posters de películas y algunas fotos enmarcadas. Varios recortes de revistas, que oscilan entre bandas y patinadores famosos, están pegados con cinta en la pared donde se encuentra la cama y una tapiz cuelga por encima de ella.

Harry ve un reproductor de discos,una planta semi muerta en una esquina y el lavabo de la cocina lleno de platos sucios. Algunos videojuegos están esparcidos sin ningún cuidado sobre la alfombra ubicada entre una televisión y un sillón de felpa.

Louis mira a Harry, quien todavía inspecciona el lugar con la mirada. "Gracias por traerme"

"No hay problema, bebé." Dice Harry. Cuando la última palabra se desliza por sus labios, rápidamente cubre su boca y sacude su cabeza. "E-eso se me escapó, lo juro, lo digo todo el tiemp-"

Fue interrumpido por Louis poniéndose en puntas de pie y cubriendo sus labios con los suyos. Harry fue (obviamente) atrapado con la guardia baja, pero cerró rápidamente sus ojos y correspondió el beso. Puso una mano en la nuca de Louis y la otra alrededor de su cintura, antes de que rompieran el contacto un minuto después. Los labios de Louis ya estaban rosas y ambos se encontraban muy sonrojados.

"A-aquí está mi número, llámame." Susurra débilmente Louis. Harry asiente mientras guarda el número que Louis le da en su teléfono celular.

"Adiós." Dice Harry mientras abre la puerta, sin perder en ningún momento el contacto visual con esos vibrantes ojos azules.

"Adiós, bebé." Dice Louis, mientras guiña un ojo y sonríe juguetonamente. 

¡Y ES EL FINAL!

Ojalá les haya gustado mucho, es una historia corta donde no murió nadie, y milagrosamente terminó bien. (Así que disfruten ah)

¡Espero que hayan disfrutado de la lectura!

El viernes subo una nueva traducción así que esten atentos al perfil

¡Si quieren leer más traducciones actualmente hay dos en proceso, y dos ya terminadas!

¡Un beso!

¡Gracias por votar y comentar!

I wanna say thank you to chillziam for let me translate this beautiful fic. I feel great for finish it but all the credits are for you!