letters to a dead girl » styles (tłumaczenie)

notka "if you don't get the end"

"czytanie tego jest opcjonalne. możesz pozwolić swojej wyobraźni popłynać albo możesz przeczytać to i dowiedzieć się co chciałam przekazać.

więc, tix ma depresje ponieważ zabiła harrego, była pijana prowadząc i potrąciła go. (nigdy się nie spotkali), ale mówi sobie,że to było to czego on chciał, skoczył przed jej samochód. w zasadzie on próbowal się zabić (i znowu, to jest to co ona myśli).poźniej zaczęła pisać do siebie (ale mam nadzieje,że myśleliście, że tix była tylko przyjacielem albo coś). zaczęła widzieć anielskiego chłopaka, który pojawiał się prawie wszędzie więc właściwie sprawiła, że harry był wymyślonym przyjacielem ponieważ nie mogła sobie poradzić z bólem, który towarzyszył zabiciu osoby, której nigdy nie spotkała.

na końcu popełniła samobójstwo ale najpierw napisała jeszcze jeden list. ostatni. ( tak sobie to wyobraziłam ale może nie przedstawiłam tego jasno) i w końcu przyjeła to co się naprawdę stało z harrym. po sposobie w jaki podpisała list "z poważaniem, tix" również dowiadujesz się,że pisała sama do siebie. "

Czyli to już koniec. Osobiście chciałabym podziękować każdemu kto zajrzał tutaj i chciał się zapoznać z tą historią. Postanowiłam ją przetłumaczyć ponieważ różni się znacznie od tych typowych opowieści,które znajdujemy. Zdecydownie jest małą perełką,która chwyta za serce. Przynajmniej tak było ze mną i nawet w czasie tłumaczenia nie raz ocierałam łzy. Jeśli spodobała Ci się ta krótka historia serdecznie zapraszam Cię do poznania kolejnych,które znajdują sie na moich profilu.

Trzymajcie się ciepło.