letters to a dead girl » styles (tłumaczenie)

letter one

droga tix,

mój nauczyciel kazał mi narysować siebie

więc rysowałam brzytwą po swojej skórze

mój nauczyciel powiedział mi,że musze narysować coś co lubię w świecie w którym żyjemy

wieć znowu rysowałam brzytwą po swojej skórze

a kiedy mój nauczyciel zapytał mnie "co jest piękniejsze od sztuki?"

wzięłam garść tabletek nasennych

i napisałam

"śmierć"

brzytwą na swojej skórze. 

*********************************************
Oto pierwszy rozdział jednej z nielicznych historii,która dotknęła każdą komórkę mojego ciała. Autorka już samym początku informuje Nas, że historia jest "dziwna" i zawiera jej myśli,które nie każdy zrozumie.
Jestem pewna,że już po kolejnym liście niektórzy z Was odkryją piękno tej krótkiej opowieści.
Nie przedłużając..

Serdeczenie zapraszam na tłumaczenie "letters to a dead girl" napisane przez lighter.