Made Of Paper

Skyscraper.

В этот вечер мне пришлось много работать над стихотворением, и к ночи оно уже было готово. Я был горд собой, так как мне кажется, что это действительно лучшее, что я когда-либо создавал. Не терпится, чтобы та, без чьей помощи я бы не справился, прочитала это, поэтому я, позабыв о том, сколько времени, написал ей смс.

Ник:
- You can take everything I have/ты можешь забрать все, что у меня есть
You can break everything I am/ты можешь сломать все, из чего я сделан
Like I'm made of glass/словно я из стекла
Like I'm made of paper/словно я из бумаги...  

  Ник:
- О Боже, я же разбудил тебя. Столько работал, что совсем позабыл о времени. ПРОСТИ.

Однако, ответ приходит моментально.

Деми:
- Не парься ;)
Это шедевр, но написано было явно больше. Что-то тут не так :)

Ник:
- Там еще несколько страниц :)  

  Хочу, чтобы ты лично увидела это. 

  Деми:
- Завтра. Как обычно. Сгорю от любопытства, если не прочту. Хохо

Я откладываю телефон и не могу убрать глупую улыбку с лица. Она отвечает на мои сообщения посреди ночи. Она так мило общается со мной. И она хочет прочесть мои стихи. Моему счастью нет предела. 

~~~

И вот я снова сижу рядом с ней в парке. Она так красива, что я не могу оторвать от нее взгляда.

- Так я прочту когда-то это? Я больше не могу ждать. - Она как всегда широко улыбается.

- Вот, - я протягиваю ей блокнот с записями. - Можешь прочитать. Надеюсь, тебе понравится.

Она берет блокнот и с нетерпением и искрой в глазах начинает внимательно вчитываться в строки.  

Skies are crying/небо плачет
I am watching/я смотрю
Catching teardrops in my hands/ловлю капли
Only silence as it's ending/только тишина, это конец
Like we never had a chance/будто у нас никогда не было шанса.
Do you have to make me feel/тебе нужно, чтобы я чувствовала
Like there is nothing left of me?/что от меня ничего не осталось?

You can take everything I have/ты можешь забрать все, что у меня есть
You can break everything I am/ты можешь сломать все, из чего я сделана
Like I'm made of glass/словно я из стекла
Like I'm made of paper/словно я из бумаги  

Go on and try to tear me down/продолжай, попробуй унизить меня
I will be rising from the ground/я поднимусь с земли
Like a skyscraper!/словно я небоскреб

As the smoke clears/дым рассеялся
I awaken, and untangle you from me/я очнулась и отпускаю тебя
Would it make you feel better/тебе будет лучше
To watch me while I bleed?/когда ты увидишь, что я страдаю?
All my windows still are broken/я все еще сломлена
But I'm standing on my feet/но я стою на ногах

Go run, run, run!/вперед, беги-беги!
I'm gonna stay right here/я останусь прямо здесь

Watch you disappear/чтобы смотреть, как ты исчезаешь
Go run, run, run!/вперед, беги-беги!
It's a long way down/это долгий путь вниз
But I am closer to the clouds up here!/но я близка к облакам*

Еще несколько секунд она не отрывает взгляда от записей, а после поднимает глаза на меня. 

- Это прекрасно. Я не могу поверить, что ты написал это... для меня?

- Спасибо, Деми. Мне очень важно твое мнение.

*Текст песни Деми Ловато - Skyscraper