ESPAÑOL:
Look. Love is a nightmare. Time's over
Y fue así, un milagro viviente llegó
Fue el principio de los dos
Y así fue, todo de ti
Yo ya lo conozco bien
Siempre un confidente fiel yeahFrio esta, nunca antes fuiste así
Extraño esta, mejor no presto atención
Gracias ya cuando regreses de nuevo todo estará bien
Si aun me amasTuve el sueño más horrible y tenebroso
Me dejabas por siempre y así como así
Es un sueño al que escuchas pero no hay sentido no
El perderme no es una opciónAunque el tiempo nos diga que no
No te alejas de mí esta vez
Lo que sea, de ti todo yo lo aceptaré
Si aun me amasTuve el sueño más horrible y tenebroso
Me dejabas por siempre y así como así
Es un sueño al que escuchas pero no hay sentido no
De perderme no sientas temorOOOOOH OOOH OOOH OOH
No me importa si es un sueño
si no te tengo todo está mal
OOOOOH OOOH OOOH OOH
No me importa si es pesadilla
si estoy contigo nada esta malY de la nada se borró
Ya no hay palabras, no hay nada que escuchar
Me aterra mirar y que no estés
Te quiero de vuelta, Quiero otra vez soñarMi realidad es sin ti
Un mal sueño que va en curso
Como un espiral sigo aquí
Yo rodando ando sin ti
Sé que lo que intentas tú es irte de verdad
Pero estoy aquí y no soltaré tu mano
Sigue a tu corazón, solo vete de una vez
Lloraré, sufriré, no hay más
Right nowTuve el sueño más horrible y tenebroso
Todo lo que vivimos ya no existe más
Nada aquí ha cambiado pero tú ya no estarás
Desperté del sueño que eras túOOOOOH OOOH OOOH OOH
Estoy en busca de una noche
que no termine nunca
OOOOOH OOOH OOOH OOH
Sigo cerrando mis ojos
quiero volver al sueño de hoyNunca jamás despertar
Sueño con la eternidadADAPTACIÓN: KAIRO MOUSE/ JOSEMA
ORIGINAL:
Look
Love is a Nightmare
Ha~Time's OverGijeogeun, naege waju eoseo
Cheom bu-teo, urin shijak dwe yeoseo
Neo wan, modeun geo-seul~
Jeonbu hal-go itgi-yen, nan-ja shini i-sseo deo(Cha-ga-wo) Gibun tashi getji
(Nat-seo-reo) Geuge nan sangwa neobseo~
(Go-ma-wo) ireoke naege
Doraon go hanamyeon dwae, na sarangaji?Neomu duryeop gokeum jikan hang mon-geul woseo
Niga nareul mak tteona gasseo yeong wo-ni
Niga deureodo malan doeneun ku-mi ja-na neol~
Naega i-reul ri eob-seul ilcho-do (ilchodo)Teoreo jijiman mara da-o
Ani naega neol han neol-gae
Sasohan~ geo~ ijen nae-ga da ba-da julge
(Da ba-da julge) (da ba-da julge) Na sarangaji?Neomu duryeop gokeum jikan hang mon-geul woseo
Niga nareul mak tteona gasseo yeong wo-ni
Niga deureodo malan doeneun ku-mi ja-na neol~
Naega i-reul ri eob-seul tendeOh~ Oh-Oh-Oh~ Oh Oh Oh~
Niga tteonan naye moseu
Beun kumso gi-rado shireo nan
Oh~ Oh-Oh-Oh~ Oh Oh Oh~
Niga naye gyeote man
itdamyeon hangmon gi-rado johwa nanGapjagi hiryeo jineun neo~
(amureon maldo (No) na-ojil anneun na~)
Nun-tu giga duryeo wo ji-geum
(Neoyaege ga-llae, dashi na jam deu-llae~)(Ravi)
Niga eomneun hyeonshil
Niga domang ganeun kkumsok
Machi nae biuseiti
Cheoreom dolgo tto doneun uri
Dul yeokshi neon dashi nareul teona ryeogo handa
Dwidol jamaja ne pareul butjaba!Gal temyeon gabwa neol
hyanghae dugeundae neun nae
shimjang barpgo tteona ga-bwa
Right Now (Yeah~)Neomu daraseo keum jikan hang mon-geul woseo
Uri cheom buteo modeun geoseul shi-ja-kan
Yeogi neon eobseo modeun gaeda geu-dae roya nal
Niga teo-na deon challa ui kkum (Ah~)Oh~ Oh-Oh-Oh~ Oh Oh Oh~
Jani-nan bami kkeuteobshi
Nal chaja eogo i-sseo
Oh~ Oh-Oh-Oh~ Oh Oh Oh~
Dashi nuneul gama bonda
Da-shi nareul geu-kum sogeuroDashi neun kaeji aneul
Yeong wonhan kumso geuro..
ESTÁS LEYENDO
canciones kpop en español (COVER)
De TodoCover en Español de kpop Es una adaptación y NO una traducción directa, basada en la métrica