Для Адриана почти не существовало усталости. Он светился словно рождественская ёлка после того, как увиделся с Маринетт прошлой ночью, так что ему потребовалось время, чтобы успокоиться и собраться с мыслями. Его неугасаемый восторг привёл к отсутствию сна ночью, хотя это на нём и не отразилось. Он всё ещё был на адреналине, не зная, спал ли он прошлой ночью или он просто провалился в забытьё.Телефон прожужжал в пять утра, напоминая о его последнем благотворительном мероприятии, и он скатился с кровати без привычной неохоты. Чем скорее он пройдёт через это, тем скорее сможет пойти в школу. Чем скорее он сможет пойти в школу, тем скорее он увидит Маринетт. Если с другой стороны от препятствия его ждала возможность увидеть Маринетт, оно того стоило. И сейчас всё закончилось, и его почти трясло от неиссякаемой энергии. Он пожимал руки организаторов с чрезмерной силой, счастливо улыбаясь, даже когда он пытался закончить разговор как можно скорее. Большинство волонтеров пребывали в эйфории от спонсорства отца Адриана и его самого, принимающего в этом участие.
— Я думал нам никогда оттуда не выбраться, — сказал Плагг, когда Адриан почти перепрыгнул через машину, где его уже молча ждал водитель. Он в последний раз помахал волонтерам через плечо с Кошачьей ухмылкой и открыл дверь.
— Я тоже, — ответил он с радостью, чистой как воздух.
— Ты ужасно довольный для того, кто не спал всю ночь, — заметил квами.
Адриан пожал плечами.
— Представь, что у тебя есть самый большой кусок Камабера, который только можно представить, и умножь его в тысячу раз.
— Это, — с любопытством подвел Плагг, — очень много сыра.
— Это Маринетт.
— Ты сравниваешь Маринетт с сыром?
Адриан поднял руки вверх, уступая, и весело рассмеялся.
— Думаю, ты понял аналогию, — он скользнул в машину, заставляя Плагга замолчать и не делать никаких глумливых замечаний. Стоило двери за ним захлопнуться, его водитель отъехал от тротуара и направился в сторону школы.
Школа была на другом конце города, так что Адриан вытащил свой телефон, беззвучно напевая себе под нос, и начал листать новости. Первые несколько заголовков не заслуживали никакого внимания. Он даже не запомнил их названия, пролистывая их, и только часть его была сфокусирована на телефоне. Большая его часть была не здесь, а потерялась в дымке сапфирово-синих глаз и сахарного тёплого голоса, шептавшего его имя прошлой ночью.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Струны Сердца (heartstrings)
عاطفيةОдин из редких неудачных дней Маринетт грозился превратиться во что-то ужасное. Спасибо одному определенному коту, что опасность миновала, но есть другие вещи, о которых ей стоит волноваться. Например, о ее собственном сердце... Переводчик: ЧширрО