- Ari ! ça fait quatre fois que je t'appelle ! Réveille-toi ! , Cassidy crie, clairement irrité. Je viens de grogner , je suis resté éveillée tard la nuit dernière imaginant différents scénarios d'aujourd'hui dans ma tête. Chacun a fini mal. Viens tout de suite ! , elle commence à sauter sur mon lit.
- Pourquoi ai-je pensé que ce serait une bonne idée de partager un appartement avec toi ? Elle saute encore plus.
- STOP ! , me plainai-je. Quel heure est-il ?
- Passé trois heures! , merde ! Je sortis de mon lit ' Enfin ' , elle sorti de ma chambre , laissant la porte ouverte juste pour m'énerver.
Après une douche rapide , j' enfila un jeans pantacourt et un débardeur noir , espérant que Harry ne s'attende pas à quelque chose de plus formel.Le texte que j'ai reçu hier disait juste. "16:00 Tenue décontractée- Catherine." Je traça un trait d' eye-liner et aplatis mes cheveux mouillés. Pas le temps de les sécher de toute façon.
Cassie m' heurte sur mon chemin vers le salon.
- Il vient juste d'arriver.
Putain de merde , ce qui se passe réellement. Ont entend frapper à la porte et bien sûr , lorsque je l'ouvre , la réputation d'Harry devant mes yeux , il porte un jeans slim et un simple t-shirt.
- Salut , il me donne un demi-sourire.Tu es prête ?, j' hoche la tête et crie au revoir a Cassidy. Alors que nous sortons de l'immeuble , il me conduit à sa voiture et m'ouvre la porte. Tout ce que je peux dire , c'est un simple ' merci'. Nous ne parlons pas de tout le trajet, seulement la radio allait.
- Alors , ou allons-nous ? , j'ai finalement pris suffisamment de courage pour lui demander , après 20 minutes de maladresse dans la voiture.
- Le carnaval est en ville , il tourna le bouton de la radio pour diminuer le son. Je pensais que ce serait amusant.
- Cool.
- Si ça te vas ?
- Ouais , ça serait très bien. , je souris.
- Je suis un pro au lancer d'anneaux.
- Tu n'aura pas de chance contre moi , il tourna la tête et me regarde sérieusement pendant un moment avant d'éclater de rire.
- Etait-ce un défi ? il rit et hoche la tête , de sous-estimer mes compétences.
- Prépare toi à perdre Styles.
Une fois que nous nous retirons dans le lot, Harry tourna en rond pendant un moment essayant d'obtenir une bonne place de parking. Finalement , il se stationne près d'une poubelle. Dès que nous entrons a l'entrée du carnaval , un troupeau de paparazzi nous entourent. Je regarde le sol évitant de regarde directement dans les flashs , mais Harry réagis autrement . Quand il saisit ma main et me guide dans la section de la promenade, nous entendons ' Harry ici ' entre autres chose , mais le paps dit quelque chose en particulier qui fait crisper Harry.
- C'est ta cinquième fille cette semaine ? , Ce n'est pas si mal que ça mais Harry semble vraiment dérangé.Il se retourne vers les lumières clignotantes , prêt a casser , me faisant paniquer.
Qu'est ce que je fais ?, je serrai sa main , en essayant de lui rappeler que ce n'est pas le moment. Sa main se resserre autour de la mienne. Il prend une profonde inspiration , se retournant vers la grande roue en vue. Cela aurait pu être mauvais.
- Que veux-tu faire en premier ? , il se tourne vers moi , libérant ma main et la posa sur ma taille . Probablement pour les caméras.
- Je pense que je veux .. , j'hésite , te botter le cul au lancé d'anneaux! , un sourire se forme sur son visage , laissant apparaitre ses fossettes.
- Tu es sur ?
Je rentra tard , Harry m'avait traîné à faire un tour , nous sommes restés une heure et n'avons pas été autorisé à se déplacer jusqu'à ce que les choses ont été bien rodés. Dès que j'entre dans l'appartement , quelques chose semble différent. Les murs sont pratiquement nu , la moitiés des images qui reposa sur eux sont partis. Quelques coussins du canapé absents , aussi avec la vielle lampe rose de Cassidy. Si je ne la connaissait pas mieux , je pense qu'elle se préparait.
- Cass ? , je l'appelle , en attendant d'entendre son rebond dans le salon et me dire ou tout a disparu.
- Ici ! , la voix vient de sa chambre .Je me promène dans le couloir et ouvris la porte de sa chambre , surpris de voir son petit amis Chris, dans la chambre avec elle.
- Quoi de neuf ? , elle agit comme si rien ne se passe , quand il y a clairement des boîtes pleines de ses affaires , répartis dans toute la pièce.
- Tu me dis , je regarde autour de moi. Pourquoi y a-t-il des boîtes partout ? , Un sourire jaillit sur son visage , l'excitation remplissant ses yeux.
- J'emménage avec Chris ! C'est une blague ? Je la regarde sous le choc, et elle me tire hors de la salle .
- Quel est le problème ?
- Quel est le problème ? je commence. Tu quitte l'appartement, que nous sommes censés payer a deux , sans préavis , et en allant avec une mec que tu as rencontré il y a quelques mois !, Elle me regard incrédule , comme ce que j'ai dis était hors ligne.
-Et ? Il te suffis de tout mettre en place!
- Tu envisageait quand même de me le dire ?
Ce n'est pas que je peux pas payer pour l'appartement toute seule , mais le fait qu'elle ne se soucient même pas ce qu'elle me fait , m'énerve tellement.
- Putain tu peux le gérer Ari ! Si tu ne peux vraiment pas payer les factures il suffit d'aller quelques part ou c'est moin cher ! Je paie à peine le loyer de toute façon. Et un mec ? certain gars ? ce n'était pas juste un putain de mec quand tu as besoin de ma voiture pour te rendre chez lui. Pas seulement des certain gars quand tu crache ma voiture , pas un gar-
- PUTAIN , J AI PAYE TA VOITURE CASSIDY ! , Chris ouvre la porte et sort ,
- La seule raison pour laquelle j'ai déménagé dans cet endroit était pratiquement par ce que tu me priait de sortir avec toi. Je ne te connais même pas., Elle me regarde , puis Chris.
- Pourquoi tu ne peux pas être heureuse pour moi ? Je pensais que nous étions amies ! Tu es jalouse ?
- Ouais , Cassidy , je crache sur un ton sarcastique. Je suis vachement jalouse !,ses yeux roulent , et me pousse juste hors de son chemin.
- Chris , il ne reste plus qu'à mettre les boîtes dans ma voiture , je vais attendre. , Elle marmonne un jurons sous son souffle alors qu'elle quitte l'appartement.
Je regarde quelques minutes plus tard quand sa voiture et celle de Chris roulent sur le parking et part loin. Je suppose que n'ai plus de colocataire . Ou de meilleure amie.
VOUS LISEZ
Hired for Styles ( Version Française.)
FanfictionTraduction officiel de la fiction ' hired for Styles '