Traducciones 2

#88: Nobody Compares - One Direction = nadie se compara

DiRuMi-Flores

Esres tan linda cuando lloras, cuando lloras.
No estaba listo para oirte decir adiós.
Ahora estás destrozandome, drstrozandome.
Estás destrozandome.

Eres tan Londres con tu estilo propio, tu estilo propio.
Estamos juntos, eso es bueno.
Así que chica ¿por qué estás destrozandome, destrozandome?
Estás destrozandome.

¿Hice algo estúpido?
Sí, chica.
Metí la pata, sólo dime que hice.
Vamos a trabajar en ello.
Tiene que haber alguna manera de que me quieras como antes...

Porque nadie nunca se vio tan bien en un vestido y duele porque sé que no serás mía esta noche.
Nadie nunca me hizo sentir como tú lo haces cuando sonríes.
Bebé, dime como hacerlo hien.
Ahora todos mis amigos dicen que no vale la pena pero incluso si fuera cierto nadie en el mundo puede detenerme de no continuar.
Bebé, incluso si hubiera querido nadie se compara a tí.

Somo tan Paris cuando nos besamos, cuando nos besamos.
Recuerdo el sabor se tu labial.
Ahora estás destrozando mi corazón, destrozando mi corazón.
Estás destrozando mi corazón.

¿Hice algo estúpido?
Sí, chica.
Metí la pata, sólo dime que hice.
Vamos a trabajar en ello.
Tiene que haber alguna manera de que me quieras como antes...

Porque nadie nunca se vio tan bien en un vestido y duele porque sé que no serás mía esta noche.
Nadie nunca me hizo sentir como tú lo haces cuando sonríes.
Bebé, dime como hacerlo hien.
Ahora todos mis amigos dicen que no vale la pena pero incluso si fuera cierto nadie en el mundo puede detenerme de no continuar.
Bebé, incluso si hubiera querido nadie se compara a tí.

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Nadie se compara a tí...

Tiene que haber una manera de me quieras como antes...

Porque nadie nunca se vio tan bien en un vestido y duele porque sé que no serás mía esta noche.
Nadie nunca me hizo sentir como tú lo haces cuando sonríes.
Bebé, dime como hacerlo hien.
Ahora todos mis amigos dicen que no vale la pena pero incluso si fuera cierto nadie en el mundo puede detenerme de no continuar.
Bebé, incluso si hubiera querido nadie se compara a tí.

-EmSo RaRu