Secondo le credenze popolari giapponesi, il numero 4 è ritenuto un numero sfortunato. Infatti la giusta pronuncia numero è "shi", che significa "morte". Motivo per cui non esiste il 4° piano - o meglio, il quarto piano effettivo è indicato col numero 5 - né il 4° tavolo al ristorante, la 4° fila sugli aerei e così via...
