« Comme un terrain de manœuvre », dis-je et un gloussement m'échappa.
-
Avant que vous vous foutiez de ma gueule, c'est une vraie expression x) Dans la VO, c'était « are you baked » (lit. Es-tu cuit) puis Dan répondait « like a cake » mais en français ça marche pas lel (eh ouais, la traduction c'est comme ça) ^-^
VOUS LISEZ
Transgenre ➳ Phan (Traduction)
FanficMon nom est Dan, pas Danielle. - Traduction du livre de alex-dawson (avec sa permission), tous les droits lui reviennent. (Phan = Phil Lester + Dan Howell) Titre original : Transgender
