who are you? //joshler translation

six.

Nieznany: Co się stało?

Tyler: Moja mama na mnie nakrzyczała, bo wykorzystałem ostatni czek, żeby kupić ps4, a nie zapłacić za college.

Nieznany: Przykro mi.

Tyler: Do tego zawalam klasę, którą muszę zdać, ale jest trudna i jej nie rozumiem.

Nieznany: Matematyka?

Tyler: Matematyka.

Nieznany: Przykro mi.

Tyler: I nie chcę być kutasem, ale dostaję wiadomości od jakiegoś dziwaka, a nawet nie wiem jak ma na imię.

Nieznany: Blurry face. *

Tyler: Oh.

*i tak nie wiem jak to przetłumaczyć, a jeśli anonim ma na imię Blurry face, to tego po prostu nie mogę przetłumaczyć.

Plus, maraton 3/3! Co z kolei oznacza, że tłumaczyłam trzy ostatnie rozdziały przed chwilą przy okazji pisząc z niedojebem mózgowym, zwanym moją przyjaciółką. Kocham was mocno ❤