w r e c k a g e | russian translation

the wreckage of her beauty

❝она, если честно, самая уродливая девочка на планете, особенно с этим шрамом. и упала в ванну. лузер. ❞

смотря на неаккуратный шрам от глаза до уголка нижней губы, ее плечи тряслись. кожа вокруг шрама была яркой красной и припухлой. исчезавшие пятна желтого и коричневого. это напоминание о том, что ее пьяная мать избила ее недавно картиной умершего отца.

- я упала в ванную и рассекла кожу, - сказала она своему подозревающему что-то неладное психологу.

учитель на по английскому тоже заподозрил что-то не то и настоял на встрече с психологом.

- у моей бедной девочки так сильно шла кровь; я отвезла ее в больницу сразу же, - добавила мать.

какая хорошая актриса. ее немедленно отправили в класс, а перед матерью извинились за недоверие. вместо того, чтобы пойти в класс, она сидела в одной из кабинок туалетов, смотря на себя в миниатюрное треснувшее зеркальце. она хотела убежать от шептаний ее одноклассников. посмотри на ее лицо - оно еще уродливее, чем было. смешно, что она уже знала об этом.

ее лицо было слишком большим. глаза слишком обычными. нос слишком приплюснутым. веснушки слишком темными. губы слишком большими. брови слишком густыми. прыщи слишком омерзительными. шрам слишком уродливым.

бам. зеркало бросили на пол, когда она начала плакать.