w r e c k a g e | russian translation

the wreckage of his heart

❝боже, он всегда ходит с такой кислой рожей. я даже не удивлюсь, если у него и девушки никогда не было. просто посмотрите на него - он слишком строгий. ❞

даже в книге лжи не будет столько вранья, сколько она ему сказала. ну, за исключением, может быть, я люблю тебя. он должен был догадаться обо всем еще тогда. она была слишком красивой для него. она была девушкой его мечты, но в конце концов все мы просыпаемся. потому что прекрасные девушки не влюбляются в тощих веснусчатых мальчишек с кошмаром на голове и болотными зелеными глазами. но он? он влюбился слишком быстро и слишком сильно. и она это знала. ей это нравилось. потому что это она - девочка мечты, разбивающая сердца ради забавы. девочка, в которую он влюбился слишком быстро и слишком сильно.

- может, ты другим и не нравишься, но я люблю тебя таким, - и это были ее слова. ее крючок. фраза, после которой все его маски снимались перед ней. фраза, которую он слышал из ее уст тысячу раз, когда она выбирала новую жертву.

она сломала всего его. она лишила его счастья. она лишила его всего. но он должен был знать, потому что влюбился слишком быстро и слишком сильно.

может, ты другим и не нравишься, но я люблю тебя таким.

лгунья.

ты не поверишь, но есть люди, ценящие твою красоту, и я одна из них.

лгунья.

я люблю тебя больше луны, сильнее солнца, звезд, и всего, что между ними находится.

лгунья.

я умру прежде, чем разобью твое цветущее сердце.

лгунья.

она не просто разбила ему сердце. она вырвала его. она порвала его на куски и выбросила эту кучку в ад.

слишком быстро и слишком сильно.

он душераздирающе закричал. начал бить подушку, лежащую на левой стороне незаправленной кровати. она на ней лежала. подушка пахла как она. она пахла коубничным парфюмом. она лежала на этой подушке один раз, рассказывая ему всю эту ложь. она лежала там и успокаивала его, когда он усомнился в ее лжиправде. она лежала там и сцеловывала все его переживания. она лежала там и смотрела, как он спал. она лежала там прежде, чем уйти. сейчас, он снова был грустный, злой, но опять незащищенный и умирающий от разбитого сердца.

слишком быстро и слишком сильно.